Tradução de "have at hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
All students of English should have a good English English dictionary at hand.	Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês Inglês.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição.
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
I have other matters on hand.	Tenho outros problemas em mão.
I have the book on hand.	Tenho o livro em mãos.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
What do you have in your hand?	O que você tem na mão?
I still have some money in hand.	Ainda tenho algum dinheiro disponível.
I have a book in my hand.	Tenho um livro na mão.
I have a book in my hand.	Estou com um livro na minha mão.
What does Tom have in his hand?	O que o Tom tem na mão?
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
On one hand I have nothing against selling.	De um lado não tenho nada contra vender.
Which one shall have a good poker hand?	Qual terá uma boa mão de pôquer?
I have him eating out of my hand.	Ele come aqui na minha mão.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador.	Por outro lado, eu não tenho que levantar às quatro todo dia de manhã para ordenhar meu Labrador.
I spoke of old age because it is the department that, at the moment, I have more on hand.	Falei da velhice porque é o pelouro que, de momento, tenho mais à mão.
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
I did not want to have to have hand me down books.	Não queria ter livros de segunda mão.
In the world I describe to you, we have to be right over here at the right hand side at six grams of carbon.	No mundo que descrevi a vocês, nós teríamos que estar aqui do lado direito a seis gramas de carbono.
I have in mind the extraordinary image of Helmut Kohl and François Mitterrand at Verdun in 1984, two old leaders, standing hand in hand, remembering the victims of World War I.	Tenho em mente a imagem extraordinária de Helmut Kohl e do François Mitterrand em Verdun, em 1984, dois antigos líderes, que estão lado a lado a lembrar as vítimas da Primeira Guerra Mundial.
And I also have the hand closed and open.	E também tenho a mão fechada e aberta.
But, of course, I will have the winning hand.	Mas claro, eu terei a mão vencedora.
When a farm hand asked, Have you flown far?	Quando o fazendeiro lhe perguntou, Você veio voando de longe?
Wrestling techniques have been incorporated into other martial arts as well as military hand to hand combat systems.	Técnicas de luta foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo a corpo.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
Students have Inmetro's infrastructure and laboratories at hand, but many of them, as of most students and staff whose main laboratories are at Ilha do Fundão, still have to complete their academic internships at College City.	Os alunos têm à disposição a infraestrutura e os laboratórios do Inmetro, apesar de muitos ainda realizarem seus estágios curriculares na Cidade Universitária, assim como a maioria dos docentes cujos laboratórios estão no campus sede.
On the other hand, at certain times in their history, organized religions have allowed, encouraged, and even propagated hatred and violence.	Por outro lado, em determinados momentos das suas histórias, as religiões organizadas têm permitido, incentivado e até mesmo propagado o ódio e a violência.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.	Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá.
I have in mind the so called Acheulian hand axes.	Eu tenho em mente os chamados bifaces Auchelianos.
'He must have imitated somebody else's hand,' said the King.	Ele deve ter imitando a letra de outra pessoa , disse o Rei.
It is imperative for this to go hand in hand with a demand orientated economic policy if we are to have any chance at all of improving the social situation in these areas.	Há que associá lo impreterivelmente a uma política económica orientada para a procura, para que possamos ter sequer a hipótese de melhorar a situação social nestas regiões.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.

Display this page in English