Tradução de "have based" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Later designs have all been based upon R10000 core. | Os projetos recentes tudo foram baseados no núcleo R10000. |
| Based on these findings, I have a question for you. | Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês |
| Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards . | Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário . |
| But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based. | Mas não precisa ser educação formal não é baseado em conhecimento. |
| Video games Several video games have been released based on the series. | Jogos eletrônicos A série possui diversos jogos eletrônicos. |
| Video games Several video games based on the series have been released. | Jogos eletrônicos A série também foi adaptada para os jogos eletrônicos. |
| St. Lucia based Caribbean Book Blog and Jamaican litblogger Geoffrey Philp have details. | Lúcia Caribbean Book Blog e o blogueiro literário jamaicano Geoffrey Philp têm detalhes sobre a iniciativa. |
| Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications. | Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas. |
| Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures. | Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial. |
| And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. | E realmente comentando, você sabe, baseado na percepção que nós temos das celebridades, |
| You don't have to ask permission, as you do in a property based system. | Você não tem que pedir permissão, como você precisa num sistema baseado na propriedade. |
| Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. | Carros têm faróis baseados em LED, luzes traseiras baseadas em LED, e os carros podem comunicar se uns com os outros e prevenir acidentes na maneira como eles transmitem informações. |
| We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. | Temos de ir para um modelo que é mais baseado nos princípios da agricultura. |
| The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra. | Nosso atual currículo escolar de matemática é baseado nos fundamentos da aritmética e álgebra. |
| So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. | Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada |
| We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions. | Nós temos um quadro matemático baseado em princípios genéricos universais que pode responder estas questões. |
| According to its Statute , all Eurosystem credit operations have to be based on adequate collateral . | Em conformidade com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema têm de ser adequadamente garantidas . |
| Currents There have been several internal groups within PSOE, based on personal or ideological affinities. | Como em todos os partidos políticos, há vários grupos internos dentro do PSOE basados em afinidades pessoais ou ideológicas. |
| Several computer and video games, both licensed and unlicensed, have been based on the story. | Vários jogos de computador e videogames , ambos licenciados e não licenciados, têm sido baseados na história. |
| These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. | Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. |
| Over 9,000 papers based on Hubble data have been published in peer reviewed journals, and countless more have appeared in conference proceedings. | Mais de 9.000 trabalhos com base em dados do Hubble têm sido publicados em jornais peer reviewed , e inúmeros outros surgiram em anais de eventos. |
| It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs. | É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos. |
| Lastly, this is a fall based calendar, because I have so many leaves in my yard. | Finalmente, este é um calendário baseado no outono, porque eu tenho muitas folhas no meu jardim. |
| Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu. | Mesmo assim a maioria dos governos basearam toda sua política de combate a gripe em acumular pilhas de Tamiflu. |
| And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. | E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância. |
| Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. | Hoje, sistemas baseados nestes princípios já foram usados para tratar mais de 20 milhões de pessoas. |
| Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments . | Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado . |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| ( c ) re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions .' | c ) Proceder a nova notação de todas as nota ções de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos . |
| Posthumous works Following Kurosawa's death, several posthumous works based on his unfilmed screenplays have been produced. | Após a morte de Kurosawa, algumas obras póstumas baseadas em seus roteiros não filmados foram produzidas. |
| A number of comic books, video games and novels based on the series have been made. | Jogos A franquia CSI tem sido base de uma série de jogos de vídeo. |
| LVS based solutions already have been deployed in many real applications throughout the world, including Wikipedia. | As soluções de LVS têm sido desdobradas já em muitas aplicações reais durante todo o mundo. |
| If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this. | Se tivesse sido um pouco mais otimista, digamos, baseado nos vibrantes anos 20, você teria previsto isso. |
| And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. | E vamos ser capazes de inventar intervenções baseadas no cérebro para as crianças que têm dificuldade de aprendizagem. |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE . |
| Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . | Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment. | Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês. |
| The age is based on pottery sherds on site that have been dated to 2,000 years old. | Semelhante ao encontrado na Guiana Francesa que tem 2.000 anos de idade. |
| Video games There have been many video games based on the World Rally Championship, and due to lack of licenses, many more based on only certain cars, drivers or events. | Video games Existem muitos videogames baseados no campeonato mundial, e por muitas vezes não serem licenciados pela FIA, muitos tratam de carros, pilotos ou eventos específicos. |
| Based on the ECB 's mission statement , six common values have been identified and statements explaining their meaning at the ECB have been developed . | Com base na declaração de missão do BCE , foram identificados seis valores comuns e desenvolvidas declarações a explicar o seu significado no BCE . |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| Existing plug ins, for example, have added query based fast application launching, and have modified the day night indicator to instead show localized weather information. | Plug ins existentes, por exemplo, foram adicionados com base em consulta rápida aplicação de lançamento, e modificou o indicador dia noite, em vez disso, mostrar a informação meteorológica localizada. |
| If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this. | Se você tivesse baseado sua previsão no período de 1900 a 1929 você teria previsto algo assim. |
| It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values. | Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados. |
| ( c ) re rate all credit ratings in use that have been based on those methodologies , models or assumptions .' | c ) Proceder a nova notação de todas das notações de crédito em uso que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e prin cipais pressupostos . |
Related searches : We Have Based - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based - Uk Based - Germany Based - Computer Based - Broadly Based