Tradução de "have been around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
Ants have been around for several hundred million years.	As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.
Now products service systems have been around for years.	Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos.
No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets.	Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares.
They've been around a long time, have been very important to coast communities.	Eles existem há tempos, e foram muito importantes para as comunidades costeiras.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Twitterers have been posting information on what has been happening in and around Cusco.	Twitteiros estão postando informações sobre o que vem acontecendo ao redor de Cusco.
By 1 January 2002 around 13 billion euro banknotes will have been	Até 1 de Janeiro de 2002 , terão sido impressos cerca 13 mil milhões de
At the same time, demonstrations have been taking place around the globe.	Ao mesmo tempo, manifestações vêm ocorrendo em todo o mundo.
Various myths have been told around what happened after Artemis took her.	Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou.
Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far.	Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake.
Kerogen materials have been detected in interstellar clouds and dust around stars.	Querogênio também tem sido detectado em núvens interestelares e poeira ao redor das estrelas.
He is said by some to have been a pupil of Pythagoras, and he may have been born around 510 BC.	Pode ter sido o verdadeiro descobridor das trompas de Eustáquio, além de um pioneiro da embriologia.
The animal, believed to have been a male, had been seen around Batty's house for several weeks.	O animal (acreditado ser um macho) havia sido visto nas proximidades das casas de galinhas de Batty por várias semanas.
This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.	Esta baleia pode ter nascido próximo ao começo da Revolução Indrustrial.
Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little.	Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco.
Tamil Blogs have been in vogue for around four and a half years.	Blogues em tâmil estão em voga por cerca de quatro anos e meio.
Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world	Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo
I've been wandering around.	Tenho andado vagando por aí.
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.	Quero dizer, tudo parece ter sido espalhado a esmo pelo espaço.
That is why countries around the world have been cutting their corporate tax rates.	É por isso que vários países à volta do mundo têm cortado as suas taxas de imposto sobre sociedades.
Clay tablets seem to have been in use from around 3000 BC or earlier.	Tabuletas de argila parecem ter sido usadas a partir de , senão antes.
So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species.	É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie.
I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.	Pessoas como Bill Buxton brincavam com eles nos anos 80.
The earliest available Indian epics are also thought to have been written around this period.	Os épicos indianos mais antigos disponíveis são também pensados como tendo sido escritos em torno deste período.
In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E.	O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo.
Some of the blogs have been around for long time, while other have created their blogs especially for the election.	Alguns dos blogues estão no ar há muito tempo, enquanto outros parecem ter sido criados especialmente para a eleição.
But with all the restrictions, Iranian films have been part of festivals around the world. And they have received recognition.	Mas com todas as restrições, filmes iranianos têm feito parte dos festivais mundiais e eles têm recebido muito reconhecimento.
So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.	Assim, isso significa que tanto as aranhas quanto a seda das aranhas têm estado por aí por 380 milhões de anos.
Many netizens from around the world have been touched by the story of The Recycled Orchestra.	Muitos cidadãos por todo o mundo têm se sentido tocados pela história da Orquestra Reciclada .
Around the globe, reactions to the vote in favor of leaving the EU have been diverse.	As reações ao resultado do referendo de 23 de junho têm sido diversas e provenientes de todo o mundo.
Abuja and the FCT have experienced huge population growth it has been reported that some areas around Abuja have been growing at 20 to 30 per year.	Atualmente, a capital tem tido um crescimento populacional enorme e há relatos de que algumas áreas ao redor de Abuja tenham tido crescimento de população entre 20 e 30 ao ano.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.	A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação.
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas?
The climate change talks in Bali have been at the forefront of many blogs around the world.	O debate sobre mudanças climáticas em Bali está entre os assuntos principais de muitos blogues ao redor do mundo.
He culminated by saying that some of the people around the presidency should never have been born	Ele terminou por dizer que algumas das pessoas em torno da presidência nunca deveriam ter nascido
105 human chains around the world have already been or are scheduled to be celebrated in advance.	Outras 105 correntes humanas pelo mundo já aconteceram ou estão previstas para marcar a celebração.
They have since been released onto boxsets which feature around 10 events each set, in chronological order.	Eles já foram liberados para boxsets que apresentam cerca de 10 eventos cada set, em ordem cronológica.
Having been denied the right to Syrian nationality, around 300,000 Kurds have been deprived of any social rights, in violation of international law.	Com o direito à nacionalidade síria negado, cerca de trezentos mil curdos são privados de quaisquer direitos sociais, violando se assim as leis internacionais.
Contagion among newborn babies, once running at around 70,000 per year, have been cut by some 63 , and the lives of millions of HIV AIDS sufferers have been prolonged.	O contágio de recém nascidos, que antes rondava os 70.000 casos por ano, registou uma redução de cerca de 63 e a vida de milhões de pessoas infectadas com o VIH SIDA foi prolongada.
It's been around for thousands of years.	Ela está por aí há milhares de anos.
Well, it's been around for 2,500 years.	Bem, ela esteve por aí por 2.500 anos.
I've been out running around all day.	Andei por aí o dia todo.
Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world.	Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo.
Homosexuals in the DPRK have never been subject to repression, as in many capitalist regimes around the world.	Os homossexuais na Coreia do Norte nunca foram objeto de repressão, como em muitos regimes capitalistas ao redor do mundo.

Display this page in English