Tradução de "have been completed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Completou Completado Completei Concluído Completada Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new bridge will have been completed by March.	A nova ponte estará terminada em março.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
It's been completed.	Foi completado.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.	Se não fosse por sua ajuda eu não teria terminado o trabalho.
Unfortunately, that task has not been completed.	Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012.	A lei, porém, diz que deveria ser apresentada, em 18 meses, uma lei específica para a instituição do empreendimento.
The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .	O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica .
South of the pyramid of Menkaure are 3 satellite pyramids, none of which appear to have been completed.	O faraó Miquerinos reinou pouco tempo, por este motivo não teve tempo de concluir sua pirâmide.
In Pokémon Stadium and Pokémon Pinball , Mewtwo appears as a final boss after all competitions have been completed.	Em Pokémon Stadium e Pokémon Pinball , Mewtwo aparece como um chefe final após todas as competições forem concluídas.
The idea of local little game was so successful that many fronts have been completed well before the deadline.	A ideia do joguinho local deu tão certo que muitas frentes foram concluídas bem antes do prazo estipulado.
The winner of the game is the player with the most stars after all the turns have been completed.	Mario Party é um jogo para o Nintendo 64 originalmente em 18 de dezembro de 1998 (Japão).
I should have completed it before summer.	Eu deveria ter completado antes do verão.
Stephen Kleene, who had just completed his PhD at Princeton, took notes of these lectures that have been subsequently published.	Stephen Kleene, que justamente completava seu doutorado em Princeton, anotou essas aulas, as quais foram subsequentemente publicadas.
Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway.	Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento.
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .	Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
After the two prototypes were completed, production began in Marietta, Georgia, where over 2,300 C 130s have been built through 2009.	Uma vez construídos os dois protótipos, a produção foi trasladada para Marietta, Geórgia, onde foram construídos mais de 2 000 aeronaves.
The designer began with the bridge, which had nearly been completed.	O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta.
You may therefore be satisfied on this point, since zoning will have been completed for all the countries affected by Objective 2.	Assim, o senhor ficará satisfeito com este ponto, uma vez que todos os países abrangidos pelo Objectivo 2 serão alvo de um zonamento.
Adaptations Lolita has been filmed twice, been a musical, four stage plays, one completed opera, and two ballets.	Adaptações Lolita foi filmado duas vezes, foi um musical, quatro peças de teatro, uma ópera concluída, e dois balés.
It was revealed that a script had been completed for such a project.	Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda .
Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed .	Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída .
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .	Para que exista compatibilidade , o processo legislativo tem de estar concluído , ou seja , os legisladores nacionais devem ter adoptado as respectivas leis e tomado todos os outros passos necessários como , por exemplo , a promulgação .
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .	incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
If he gives us this coin, we'll have completed our collection.	Se ele doar essa moeda, completaremos a nossa coleção.
At this stage about 22,000 miles (35,000 km) of the journey had been completed.	Nesse momento a viagem havia completado cerca de 22.000 milhas (35.000 km).
Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented .	A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas .
Eighteen people with disabilities have now completed the programme and another ten have just started.	Dezoito pessoas portadoras de de ciência concluíram agora o programa e outras dez começaram recentemente.
He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it.	Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído.
By December 1998 , the zero production run had been completed for most of the denominations .	A produção da série zero da maioria das denominações estava concluída em Dezembro de 1998 .
Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .	Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida .
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente.
The three reactors would have combined capacity of 9,000 megawatts when completed.	Os três reatores terão uma capacidade combinada de 9.000 megawatts quando concluídos.
In Bern, about 50,418 or (39.2 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 24,311 or (18.9 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ).	Na cidade, cerca de 50 418 pessoas (39,2 da população) concluíram o ensino secundário não obrigatório, e 24 311 (18,9 ) concluíram o ensino superior (em universidades comuns ou de Ciências Aplicadas).
Completed	Compilar
Completed	Terminada
The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.	O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.	U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
But it would have done so at a price to hundreds of patients who, like Celine, were left to their own devices once the research had been completed.	Mas isso teria sido feito às custas de centenas de pacientes que, como Celine, foram deixados com seus próprios meios uma vez que a pesquisa foi completada.
The cross country differences are , however , to some extent accounted for by the fact that part of the corporate debt securities issues have been completed through financial subsidiaries .	As diferenças entre os países são , em certa medida , explicadas pelo facto de parte das emissões de títulos de dívida das empresas ter sido concluída através de subsidiárias financeiras .
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso

Display this page in English