Tradução de "have been continued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The linkages with the central banks of Norway and Switzerland that had been established under the Committee of Governors have been continued and consultations on matters of coinmon interest have been held regularly .	Prosseguiram as relacoes corn os bancos centrais da Noruega e da Suíca , estabelecidas sob a égide do Comité de Governadores , tendo sido regularmente efectuadas consultas sobre questoes de interesse comum .
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.	Mas este locais estão sendo deixados para trás e ultrapassados novamente, uma vez que continuamos a expandir. E eles agora possuem uma localização relativamente central.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros.
However, local elections have continued in Eritrea.	No entanto, eleições locais continuaram na Eritreia.
The Pope continued with his address after Paisley had been ejected.	O Papa continuou com seu discurso após Paisley ter sido expulso.
These ties have continued up to the present.	Esses laços permanecem até hoje.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed .	Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída .
The honours which had been showered on him during life continued after his death.	As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.	Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne.	Echternach continuou a ter patrocínio real através de Carlos Magno.
Many comments have been worrying about family members in areas outside the capital, and this lack of communication has continued to be an issue for relatives trying to contact family and friends in places where electricity and phone lines have been affected.	Muitos comentários com expressões de preocupação dos membros de famílias que estão em áreas fora da capital, e essa falta de comunicação continua a ser um problema para parentes que estão tentando contatar a família e amigos em lugares onde a eletricidade e linhas telefônicas foram afetadas.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Countries continued to have a long term orientation in their debt management .	Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .	A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .	A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses .
Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued .	Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram .
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Warfarin therapy is usually continued for 3 6 months, or lifelong if there have been previous DVTs or PEs, or none of the usual risk factors is present.	A terapia de warfarina geralmente é continuada por 3 6 meses ou por toda a vida se houve casos prévios de embolia pulmonar ou trombose venosa profunda ou nenhum dos fatores de riscos usuais está presente.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time.	Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época.
In the meantime, others have continued working on the Mach variant of Hurd.	Enquanto isso, os outros continuaram a trabalhar na variante Mach do Hurd.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?
Have you been away?	Você esteve fora?

Display this page in English