Tradução de "have been driven" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driven - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management .	O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos .
Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets .	Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários .
Have you ever driven a van?	Você já dirigiu uma van?
Have you ever driven a sports car?	Você já dirigiu um carro esportivo?
Have you ever driven a sports car?	Vocês já dirigiram um carro esportivo?
She has never been in a car driven by him.	Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele.
Other scientists are skeptical, observing that the animals may have been driven together by drought, flood or for other reasons.	Outros cientistas são céticos a esse respeito, apontando que estes animais poderiam ter se agrupado devido a uma inundação e ou outras causas.
But fear, curiosity and greed have driven us.	Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Formal verification of statements in logic has been necessary for software development of safety critical systems, and advances in automated theorem proving have been driven by this need.	A verificação formal de declarações de lógica tem sido necessária para o desenvolvimento de software de sistemas de segurança crítica, e os avanços na prova automática de teoremas tem sido impulsionada para essa necessidade.
The cyclical movement of the economy in the past year seems therefore to have been driven mainly by aggregate , rather than sector specific , disturbances .	O crescimento na área do euro foi afectado não só pelo impacto directo dos aumentos dos preços do petróleo , sob a forma de custos de produção mais elevados e de redução do poder de compra do rendimento dos consumidores , mas também indirectamente pelo impacto no enquadramento internacional .
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.	Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente.
The group also interviewed residents driven from their homes who reported the existence of many dead people, whose bodies have been hidden by the authorities.	O grupo entrevistou ainda moradores expulsos de suas casas que denunciaram a existência de mortos, cujos corpos estriam sendo escondidos pelas autoridades.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Tarbell's father had been driven out of the oil business during the South Improvement Company affair.	O pai de Tarbell fôra alijado do setor de petróleo durante o caso da South Improvement Company.
As a result, more than one million active cases have been successfully treated, while the incidence of the disease which has cost Indonesia s economy millions of dollars in lost productivity has been driven down.	Como resultado, mais de um milhão de casos activos foram tratados com sucesso, ao mesmo tempo que a incidência da doença que custou à economia Indonésia milhões de dólares de produtividade perdida foi reduzida.
They said How is it we should not fight in the way of God when we have been driven from our homes and deprived of our Sons?	Disseram E que escusa teríamos para não combater pela causa de Deus, já que fomos expulsosdos nossos lares e afastados dos nossos filhos?
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .	A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro .
Despite a few officials having been driven from their posts by popular fury, the overall system was unchanged.	Apesar de alguns oficiais terem sido afastados do posto pela fúria popular, na generalidade o sistema permaneceu inalterado.
We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.	Nós também temos o primeiro veículo do mundo que pode ser dirigido por cegos.
So that raised a social question that I believe must have driven new social forms.	Então se levantou uma questão social que acredito ter obrigado a criação de novas formas sociais.
NEW DELHI Two fundamental beliefs have driven economic policy around the world in recent years.	NOVA DELHI Duas crenças fundamentais têm conduzido a política económica mundial nos últimos anos.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments .	A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros .
The techniques perfected by the integrated circuits industry over the last three decades have been used to create very small mechanical devices driven by electricity using a technology known as microelectromechanical systems.	As técnicas aperfeiçoadas pela indústria de circuitos integrados nas últimas três décadas têm sido usadas para criar máquinas microscópicas, conhecidos como sistemas microeletromecânicos (do inglês microelectromechanical systems , MEMS, ver também microtecnologia).
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .	Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .	O IME e os BCN encorajaram assim os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados .
It seems that competitive pressures in the home market have , to a large extent , driven recent internationalisation activities .	Aparentemente as pressões de concorrência no mercado doméstico levaram , em larga medida , às recentes actividades de internacionalização .
Sugata Mitra The child driven education	Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo.
And consolation behavior, it's empathy driven.	E o comportamento de consolo é movido por empatia.
This sets up consumer driven healthcare.	Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
We were driven to the wall.	Fomos levados para a parede.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca havia dirigido um caminhão.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.

Display this page in English