Tradução de "have been felt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Senti-me Senti-me Senti Sentiste Sentiu Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region.	Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região.
In addition, Lucas felt it had to have been a dark film.	Além disso, Lucas sentiu que tinha de ter sido um filme sombrio.
I have never felt better.	Eu nunca me senti melhor.
I have never felt better.	Nunca me senti melhor.
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.	Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando.
The film was declared a financial success, but Warner Bros. felt the film should have been more successful.	O filme foi declarado um sucesso financeiro, mas a Warner Bros sentiu o filme deveria ter sido mais bem sucedido.
Have you ever felt abandoned by God?	Você já se sentiu abandonado por Deus?
I have always felt like Peter Pan.	Eu sempre me senti como Peter Pan.
It's been a long time since I've felt this bad.	Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
This is good because over the past five years, there have been times when I've felt this is Mission Impossible.	Isso é bom pois, como vocês sabem, nos últimos cinco anos, houve momentos em que senti que essa era uma Missão Impossível .
It's the hardest thing I've ever attempted, and there have been plenty of times when I felt like backing out.	É a coisa mais difícil que já tentei fazer, e houve muitas vezes em que pensei em desistir.
However, works have also been created with felt tip and ballpoint pens, although these works do not employ angled lines.	Entretanto, obras também foram feitas com uso de canetas hidrográficas e esferográficas, embora nestas obras não se empreguem linhas angulares.
Have you ever felt dizzy on a plane?	Você já se sentiu tonto num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Você já se sentiu tonta num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Você já sentiu tontura num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Vocês já sentiram tontura num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Vocês já se sentiram tontos num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Vocês já se sentiram tontas num avião?
Have you ever felt nauseous on a train?	Você já se sentiu enjoado num trem?
Have you ever felt nauseous on a train?	Você já se sentiu enjoada num trem?
Have you ever felt nauseous on a train?	Você já teve enjoo num trem?
Have you ever felt nauseous on a train?	Você já teve náusea num trem?
Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy.	Ao longo das últimas semanas eu fui afetado pelo número de vezes que as palavras em nosso louvor pareciam um tanto inapropriadas, um pouco conversa mole.
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.	Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
Because you have felt me, I can feel myself again.	Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente.
I felt an embarrassment How could I have done that?	Tive vergonha como pude ter feito aquilo?
I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll.	Quando os meus pais me tiraram do hospital na cadeira de rodas, sentia que tinha sido remendada como uma bonequinha de trapos.
So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him.	Então, Robert Wright Eu não sei, Eu sinto que se houvesse alguém que Helen precisasse dar antidepressivos, poderia ser ele.
He felt that the Americans should have removed the Castro regime.	Achava que os Americanos deviam ter deposto o regime de Castro.
I have never in my life felt anything like that moment.	Eu nunca na minha vida havia sentido nada como naquele momento.
I felt shy, I felt embarrassed.	Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.	Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
When I arrived here I felt that the external need of giving had been satisfied.	Quando eu cheguei aqui eu senti que aquela necessidade de doar havia sido suprida.
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?	Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
Bats have very small teeth and can bite a sleeping person without being felt.	Os morcegos vampiros têm dentes muito pequenos e afiados, então podem morder uma pessoa adormecida sem que sejam sentidos.
But when it happened, I really felt a deep pain, as though it had been a person, someone I had been very fond of.	Mas quando aconteceu realmente senti uma dor imensa, como se fosse uma pessoa, um ser muito querido para mim.
In this referendum, we the citizens have felt that we form part of society. That we have a voice.	Neste referendo, nós cidadãos sentimos que fazemos parte da sociedade e que temos uma voz.
The way I felt I was, who I felt I was.	A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.	Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado.
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.	De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto.
Farmers organizations have felt totally shut out of the shaping of this project and policy.	Organizações campesinas sentiram se excluídas do processo de delineação deste projeto e do programa governamental.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
I think what we were most interested in was promoting a kind of dialogue that we felt may not have been happening enough in this city, about what's really happening there.	Creio que o que nos interessava mais era a promoção de um tipo de diálogo que sentimos que não estava acontecendo o suficiente na cidade, sobre o que estava acontecendo de fato por lá.
Here is LJ user pepsikolka's account (RUS) of what it felt like when the Russian planes were bombing Poti, her native city (more posts by this blogger have been translated here)	Eis os relatos da usuária do Live Journal pepsikolka sobre o que ela sentiu quando os aviões da Rússia estavam bombardeando Poti, cidade nativa dela (outras postagens em inglês dessa blogueira podem ser encontradas aqui )
have been writing ).	Modos e tempos verbais

Display this page in English