Tradução de "have been joined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment .	coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.	Se eu estivesse no Ministério da Saúde do Quênia, eu poderia ter juntado esses dois pontos.
These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007.	These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007.
How many groups on WhatsApp have you joined?	Em quantos grupos no WhatsApp você foi adicionado?
How many groups on WhatsApp have you joined?	Em quantos grupos do WhatsApp você entrou?
Had the Allied Army retreated further, they might have been reinforced by Archduke Charles's troops from Italy, and the Prussians might have joined the coalition against Napoleon.	Nesse caso, as tropas aliadas poderiam ter sido reforçadas pelos homens do arquiduque Carlos em Itália, e os prussianos podiam ter se juntado à coligação contra Napoleão.
And now 4,000 churches have joined the environmental movement.	Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental.
To date , 21 banks have joined the STEP 1 initiative .	Até ao momento , aderiram 21 bancos à iniciativa STEP 1 .
Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child.	Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho.
In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment .	Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas umas às outras , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement.	Pessoas que viram o filme Hotel Ruanda se associaram. É um movimento cacofônico.
Some Chinese media have also joined the crusade against water pollution.	Alguns veículos da mídia chinesa também se uniram à cruzada contra a poluição das águas.
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	Não podem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	Nª o devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas , nem terem sido danificadas por acçª o de dispositivos anti roubo .
To this day, botany and zoology are widely used, although they have been joined by other sub disciplines of biology, such as mycology and molecular biology.	Os termos botânica e zoologia continuam a ser amplamente usados na actualidade, embora a par de outras sub disciplinas da biologia como a micologia e a biologia molecular.
But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization.	Mas tendo nascido em Essex, aos 16 anos, afiliei me a uma organização.
In doing so, Norway joined the Scandinavian Monetary Union, which had been established in 1873.	Ao fazê lo, a Noruega aderiu à União Monetária Escandinava , que tinha sido estabelecido em 1873.
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.	Elas colocaram o seu dinheiro onde estão seus interesses e elas promoveram reinvidicações e participaram de campanhas
Which countries have joined the EU since the ECB was established in 1998 ?	Que países aderiram à União Europeia desde da instituição do BCE em 1998 ?
Which countries have joined the EU since the ECB was established in 1998 ?	Que países aderiram à União Europeia desde a instituição do BCE em 1998 ?
On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations.	Por outro lado, ativistas e jornalistas não se juntaram às comemorações.
Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.	Hoje é quinta feira, 17 de outubro de 2013. Há três meses entrei para Tatoeba. Tem sido uma experiência emocionante.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.	Entrei no Compuserve quando havia menos pessoas das que atualmente estão me seguindo no Twitter .
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us. Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.	E é um projeto que tem realmente unido centenas de pessoas ao redor do mundo que têm feito conosco. Realmente milhares de pessoas estão envolvidas neste projeto neste momento, em muitos aspectos diferentes.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Because these bills have the potential to affect Internet users worldwide, members of the global community have joined Americans in protest.	Devido ao fato de essas leis poderem afetar internautas no mundo inteiro, membros da comunidade global se uniram aos americanos para protestar.
In 2005 four EU Member States joined the exchange rate mechanism ( ERM II ) with a view to joining the euro area when all convergence criteria have been met on a sustainable basis .	Em 2005 , quatro Estados Membros da UE aderiram ao mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) tendo em vista a sua adesão à área do euro , logo que tenham sido satisfeitos todos os critérios de convergência numa base sustentável .
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?

Display this page in English