Tradução de "have been met" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .
The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met .	Os objectivos dos programas anteriores para 1997 foram mais do que atingidos .
Have you met Tom?	Você encontrou o Tom?
Have you met him already?	Você já foi apresentado a ele?
Have you met him already?	Vocês já foram apresentados a ele?
Have you met him already?	Você já foi apresentada a ele?
Have you met him already?	Vocês já foram apresentadas a ele?
Have you met him already?	Tu já foste apresentado a ele?
Have you met him already?	Tu já foste apresentada a ele?
Have you met him yet?	Você já o encontrou?
I have met him before.	Eu o encontrei antes.
Have we met somewhere before?	Nós já nos encontramos antes?
Have you met everyone here?	Você já foi apresentado a todos aqui?
Have you met Tom's girlfriend?	Você conheceu a namorada de Tom?
It is virtually certain that many of the MDGs will not have been met by the end of 2015, but there have been striking successes in some areas.	É quase certo que muitos dos ODM não serão cumpridos até ao final de 2015, mas houve resultados surpreendentes em algumas áreas.
It's been ten years since we last met.	Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
It's been quite ages since we last met.	Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12
CA Have you met anyone interesting?	CA Você conheceu alguém interessante?
Have you already met Mr Smith?	Você já encontrou o senhor Smith?
Have you already met Mr Smith?	Você já conheceu o senhor Smith?
Have you already met Mr Smith?	Você já foi apresentado ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Você já foi apresentada ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Tu já foste apresentado ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Tu já foste apresentada ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Vocês já foram apresentados ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?	Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith?
Have you already met each other?	Vocês já se encontraram?
Have you already met each other?	Vocês já foram apresentados um ao outro?
I'm glad to have met you.	Estou contente por ter te encontrado.
I have met this girl before.	Eu conheci essa garota antes.
Have you met Tom and Mary?	Você encontrou Tom e Mary?
Have your parents met Tom yet?	Os seus pais já conheceram o Tom?
He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner.	Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner.
It was praised for its graphics and audio, but the horror and gameplay have been met with mixed reactions.	Os designers do jogo claramente se inspiraram em muitas fontes de ficção científica e horror.
The movie was to have been set before the television series, showing how the crew of the Enterprise met.	O filme iria se passar antes da série de televisão, mostrando como a tripulação se conhecera.
For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met .	No que diz respeito a investimentos em retitularizações com uma complexidade particularmente elevada , os bancos terão de comprovar perante a sua autoridade de supervisão que foram cumpridas as necessárias normas de devida diligência .
Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met?	O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ?
I must have met the wrong ones .	Devo ter conhecido os soropositivos errados .
I have never met you in person.	Nunca te conheci pessoalmente.

Display this page in English