Tradução de "have been prepared" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Preparado Preparados Preparada Preparei Preparei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Practical aspects of the project have been carefully prepared.	Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto.
Tom hadn't been prepared for that.	O Tom não fora preparado para isso.
We have to be prepared.	Nós temos que estar preparados.
So you have to be prepared.	Então você precisa estar preparado.
Have you prepared everything for tomorrow?	Você preparou tudo para amanhã?
But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...)	Mas fomos avisados de que é algo que acontece muito e para o qual deveríamos estar preparados. (...)
Had there been no crisis, German Chancellor Angela Merkel and other national leaders in the EU would never have been prepared to take these steps.	Se não tivesse existido a crise, a chanceler alemã Angela Merkel e outros líderes nacionais da UE nunca estariam preparados para tomar estas medidas.
Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI .	Cada urna das tarefas acina referidas , anda que tenha sido preparada pelo IME , levará o seu ternpo a executar .
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo.
or How could we have better prepared for that?	ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso?
A number of tasks of the ECB and ESCB have been identified for which information and communications systems need to be prepared .	Foram identificadas diversas atribuicoes do BCE e do SEBC para as quais é necessário preparar sistemas de informacao e comunicacao .
However, these fossils had not been prepared or studied as of 2008.	No entanto, estes fósseis não estavam preparados ou não foram estudados a partir de 2008.
Everyone believes that they have prepared for their old age.	Todo mundo acha que está preparado para a velhice.
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.	Absolutamente nada nos podia ter preparado para o que aconteceu a seguir.
In response to wider market developments since the FSAP was launched , five further measures have also been prepared , including the Communication on Clearing and Settlement .	1.2 Propostas para reforçar a coordenação de política económica e uniformizar os processos de coordenação de política Na reunião realizada em Barcelona , a 15 e 16 de Março de 2002 , o Conselho Europeu apelou a novos progressos na coordenação de políticas económicas .
Once proofs have been accepted and printing supplies ( ink , paper , security threads and foils ) received , the printing presses and other ancillary equipment must be prepared . After	entre o IME e os Directores das Casas da Moeda na preparacáo para a introdqáo das rnoedas Logo após a aceitacáo das provas e a recepcáo dos materiais de irnpressáo ( tinta , papel , filetes de seguranca e foils ) , as impressoras e outro equipamento auxiliar deveráo ser preparados .
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
A special offer has been prepared for cyclists in the form of a bike storage point.	Uma oferta especial é dedicada aos ciclistas que poderão guardar aqui suas bicicletas.
I'm prepared.	Estou preparado.
I'm prepared.	Estou preparada.
Be prepared.	Esteja preparado.
Be prepared.	Estejam preparados.
Be prepared.	Esteja preparada.
Be prepared.	Estejam preparadas.
We're prepared.	Nós estamos preparados.
We're prepared.	Estamos preparados.
From the start of Stage Three , economic projections have been prepared by Eurosystem staff as one of a number of inputs into the deliberations of the Governing Council .	As projecções económicas têm sido preparadas , desde o início da Terceira Fase , por especialistas do Eurosistema , constituindo um dos diversos contributos para as deliberações do Conselho do BCE .
And the good news is I don't have a prepared speech, but I have a box of slides.	E a boa notícia é que eu não preparei um discurso, mas tenho uma caixa de slides.
And it also means that we have to be prepared to change our minds.	E isso também significa que temos que estar preparados para mudar de ideia.
Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 .	Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 .
Tom was prepared.	Tom estava preparado.
Is Tom prepared?	O Tom está preparado?
Tom isn't prepared.	Tom não está preparado.
We aren't prepared.	Não estamos preparados.
I wasn't prepared.	Eu não estava preparado.
I wasn't prepared.	Não estava preparado.
Tom seems prepared.	Tom parece preparado.
Tom seemed prepared.	Tom parecia preparado.
The public hadn t actually noticed that at the time but has been prepared to believe it ever since.	Um sentimento de autoconfiança, que beira a arrogância, conduz a maioria dos líderes ao topo.
They have often been rejected by their families, have had bad experiences with medical care and they come to you fully prepared for you to join the long list of people who's about to disappoint them.	Eles, muitas vezes, foram rejeitados por suas famílias, tiveram experiências ruins com o atendimento médico e chegam até você completamente preparados para que você se junte à longa lista de pessoas que os desapontam.
They have often been rejected by their families, have had bad experiences with medical care and they come to you fully prepared for you to join the long list of people who's about to disappoint them.	Geralmente, foram rejeitados pela família, tiveram más experiências com os cuidados médicos e vêm ter connosco preparados para que nos juntemos à longa lista de pessoas que estão prestes a desiludi los.
The traditional motto Prepared remains in the badge, and the name Aston Villa has been shortened to AVFC, FC having been omitted from the previous badge.	O lema tradicional Preparado permanece no emblema e o nome Aston Villa foi encurtado para AVFC, FC tem sido omitido do uniforme anterior.
I only prepared 15.	Só preparei 15.
Document prepared by the	Preparado pela
I am already prepared.	Eu já estou preparado.

Display this page in English