Tradução de "have been recovered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other very old dugout boats have also been recovered.	Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Extensive fossil remains have been recovered from a series of caves in Gauteng Province.	Vários restos fósseis foram recuperados a partir de uma série de cavernas na província de Gauteng.
Although there is no known cure, there have been reported cases of children who recovered.	Embora não exista nenhuma cura conhecida, há relatas de casos de crianças que se recuperaram.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
However, most of his surviving works have been recovered from published editions from outside his hometown of Milan.	Ironicamente, a maioria de suas obras sobreviventes foram recuperadas em edições publicadas fora de Milão, sua cidade natal.
I have not yet recovered from this disease.	Ainda não me recuperei desta doença.
As of 2004, approximately 450 known works by Sammartini have been recovered, although a fair amount of his music has been lost, especially sacred and dramatic works.	Cerca de 450 trabalhos mais conhecidos foram compostos por Sammartini, apesar de uma grande quantidade das suas músicas tenha sido perdida especialmente música sacra e obras dramáticas.
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect.	Há um caso em que um documento que descreve um conluio dirigido contra as minorias cristãs acabou por ficar na posse da polícia antes de as autoridades afirmarem que o tinham recuperado de um suspeito.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
The samples shall be accompanied by a report including , if available , the following information ( a ) the total number of the counterfeits that have been seized or recovered	As amostras devem ser acompanhadas de um relatório no qual devem ser incluídos , se estiverem disponíveis , os seguintes dados a ) número total de contrafacções apreendidas ou recuperadas
Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .	A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .
Domestic demand , which had been weak in 1993 , recovered in 1994 , in line with the cyclical upswing .	A procura interna , que se tinha mostrado débil ern 1993 , recuperou em 1994 , acompanhando a fase ascendente do ciclo .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
A number of paleo Indian spear and projectile points have been recovered in conjunction with the animal skeletons at the site, which is dated around 9,700 to 10,000 years ago.	Uma série de lanças e pontas de projétil do período Paleoamericano foram recuperados em conjunto com os esqueletos de animais no local, que é datada de cerca de 9.700 a 10.000 anos atrás.
In the published literature, 80 to 95 have recovered completely without intervention in two to four weeks.	Na literatura publicada, de 80 a 95 recuperaram completamente sem intervenção em duas a quatro semanas.
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
The police recovered the stolen money.	A polícia recuperou o dinheiro roubado.
Many representations of a bearded god with a thunderbolt in one hand and a wheel in the other have been recovered from Gaul, where this deity apparently came to be syncretised with Jupiter.	Muitas representações de um deus barbado com um raio em uma mão e uma roda em outra tinham sido recuperadas na Gália, onde esta deidade aparentemente veio para ser sincretizada com Júpiter.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
Wiglaf may also have brought Essex back into the Mercian orbit during the years after he recovered the throne.	Viglafo também pode ter trazido Essex de volta à esfera de influência mércia durante os anos após sua recuperação do trono.
Under some conditions, most of the data in DRAM can be recovered even if the DRAM has not been refreshed for several minutes.	Até o final dos anos 80, a memória DRAM era feitacom o encapsulamento DIP, que tinha que ser encaixada na placa mãe.
The remains of fish and various marine reptiles (including the common pachypleurosaur Neusticosaurus, and the bizarre long necked archosauromorph Tanystropheus ), along with some terrestrial forms like Ticinosuchus and Macrocnemus , have been recovered from this locality.	Restos de peixes e vários répteis marinhos (incluindo o comum Neusticosaurus Pachypleurosauros e o bizarro de pescoço longo archosauromorpha Tanystropheus), junto com algumas formas terrestres como o Ticinosuchus e o Macrocnemus, foram recuperados a partir desta localidade.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma.
We went off a cliff but we recovered.	Caímos num abismo mas nos recuperamos.
In Fanning Island, the corals are not recovered.	Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram.
These places bleached too, but they recovered faster.	Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido.
The first time he got sick, he recovered.	Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.
An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994.	Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994.
These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.	Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas.
recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .	BCE Relatório Anual 2001
In Christmas, where the food web is really trimmed down, where the large animals are gone, the corals have not recovered.	Nas Ilhas Christmas, onde a rede alimentar foi bem limitada, onde os animais grandes se foram, os corais não se recuperaram.
But very quickly I recovered. It was like that.	Mas me recuperei bem rápido. Eu era assim.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado.

Display this page in English