Tradução de "have been refused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Refused - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You should have refused his offer.	Você não devia ter aceitado a oferta dele.
And I refused to have it.	E eu me recusei a ter.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated.	Se a Irmandade Muçulmana rejeitasse a votação ou recusasse aceitar a derrota, então medidas mais duras poderiam ter sido contempladas.
You should have refused such an unfair proposal.	Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.
You should have refused such an unfair proposal.	Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.
I regret to inform you that your application has been refused.	Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
Some teachers unions have refused to perform the task.	Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
It is startling that the troika has refused to accept responsibility for any of this or admit how bad its forecasts and models have been.	É surpreendente que a troika tenha recusado aceitar responsabilidades por qualquer uma destas situações, ou admitir a grande medida em que falharam as suas previsões e modelos.
They refused.	Eles recusaram.
Tom refused.	Tom recusou.
Both refused.	Ambas recusaram.
They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs.	Recusaram também os dólares de fundos federais destinados a expandir os seus programas Medicaid estaduais.
He refused to have the millennium old traditional Papal Coronation and wear the Papal Tiara.	Timbre a tiara papal de argente com três coroas de jalde.
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Wright refused the suggestion.	Wright rejeitou o empreiteiro.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.	E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
Tens of thousands of garment workers have been on strike since the last week of December after the government refused the demand of unions to raise the monthly minimum wage to 160.	Dezenas de milhares de trabalhadores do setor vestuário estão em greve desde a última semana de dezembro, após o governo recusar a demanda dos sindicatos para aumentar o salário mínimo para 160 (cerca de R 380).
Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time.	O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época.
Göring refused to believe reports that American fighters had been shot down as far east as Aachen in winter 1943.	Göring recusou acreditar nos relatórios que diziam que havia caças americanos abatidos a uma distância tão distante como Aachen, no Inverno de 1943.
East Germany refused to implement similar reforms, with Honecker reportedly telling Gorbachev We have done our perestroika, we have nothing to restructure .	Honecker disse a Gorbachev Já temos feito a nossa perestroika, não temos nada para reestruturar .
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
Tom refused to help Mary.	Tom se recusou a ajudar Maria.
Tom refused to speak French.	Tom negou se a falar francês.
Tom refused to speak French.	O Tom recusou se a falar francês.
Tom refused to help me.	Tom se recusou a me ajudar.
Tom refused to admit it.	Tom se negou a admitir.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
Poniatowski refused he never married.	Ele recusou e nunca se casou.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais

Display this page in English