Tradução de "have been reviewed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Revi Reviu Revisto Revimos Revimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This translation hasn't been reviewed yet.	Esta tradução ainda não foi revisada.
Over 9,000 papers based on Hubble data have been published in peer reviewed journals, and countless more have appeared in conference proceedings.	Mais de 9.000 trabalhos com base em dados do Hubble têm sido publicados em jornais peer reviewed , e inúmeros outros surgiram em anais de eventos.
The security procedures relating to the production and transportation of banknotes and individual components have been reviewed and consolidated .	Os procedimentos de segurança relacionados com a produção e o transporte de notas e componentes individuais foram revistos e consolidados .
It's been reviewed many times. There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings.	Foi revista muitas vezes. Houve milhares de testes, centenas de estudos e chegou se a algumas descobertas bastante constrangedoras.
A large number of research papers have been published in the ECB 's Working Paper series , with more to follow in the coming months , and some have been released or are forthcoming in peer reviewed journals .	Foi publicado um grande número de trabalhos de investigação na série de Documentos de Trabalho do BCE , a que outros se seguirão nos próximos meses , e alguns foram publicados ou estão em fase de preparação em revistas sujeitas a análise pelos pares .
Many cases were reviewed.	Muitos casos foram revistos.
I reviewed the file.	Eu revisei o arquivo.
Its size is reviewed annually .	A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .	O montante da provisão é revisto anualmente .
Is the information peer reviewed?	A informação é revisada por colegas?
Editions and Textual Studies Reviewed .	Editions and Textual Studies Reviewed .
In 2009, when the U.N. reviewed progress, they discovered that almost 100 million square kilometers of seabed had been protected.	Em 2009 quando a ONU revisou o progresso, eles descobriram que quase 100 milhões de quilômetros quadrados do fundo do mar foram protegidos.
Its size will be reviewed annually .	O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .	O montante da provisão será revisto anualmente .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Estas disposições serão revistas regularmente .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
Global nuclear safety standards are being reviewed.	As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
Its size will be reviewed annually . 180	BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação .
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect .	Se a informação financeira trimestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deve fazer uma declaração nesse sentido .
The size of the provision is reviewed annually .	A dotação da provisão é revista anualmente .
These issues are briefly reviewed in this section .	Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
This agreement will be reviewed after five years .	Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Mesmo esteticamente o Glam preservava um lado noir (sombrio).
CVG positively reviewed the control scheme, but disagreed on its difficulty, noting the controls have been implemented so brilliantly that you're able to play perfectly well with just one hand on the stick and Z button.	CVG analisou positivamente o esquema de controle, mas discordou de sua dificuldade, notando os controles foram tão brilhantemente implementados que você é capaz de jogar perfeitamente bem com apenas um mão no analógico e no botão Z.
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 .	Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 .
The size of the provision will be reviewed annually .	A dotação da provisão será revista anualmente .
When Archibald reviewed the troops in St. Boniface, he made the significant gesture of publicly shaking Riel's hand, signaling that a rapprochement had been affected.	Quando Archibald passou em revista das tropas em St. Boniface, ele fez o gesto significativo de dar um aperto de mãos com Riel, em público, indicando que uma reconciliação havia ocorrido.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report .	Se o relatório financeiro semestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deverá fazer uma declaração nesse sentido no seu relatório .
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	Em 2001 , o Tribunal analisou a gestão orçamental e a auditoria interna .
The assessment was co ordinated and reviewed by the ECB .	A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada .
The bill is expected to be reviewed by Parliament again.	O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente.
How could they get free shares with IPOs being reviewed?	Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados?
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.

Display this page in English