Tradução de "have been sanctioned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Sancionados Aprovada Autorizado Aprovou Aprovado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.	Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).
The indigenous land of Marãiwatsédé was sanctioned in 1998 by presidential decree. Since then, various instances of jusice have been won for the indigenous cause that, however are not respected .	A Terra Indígena de Marãiwatsédé foi homologada em 1998 por decreto presidencial e, desde então, diversas instâncias da justiça tem dado ganho de causa aos indígenas que, porém, não são respeitados.
Trade unions and professional associations are officially sanctioned.	Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados.
The Governor of the State sanctioned Law no.	O Governador do Estado sancionou a Lei nº.
He was given one order from the Emperor To make a policy review of what had been sanctioned by the Imperial Conferences.	Foi lhe dada uma ordem do Imperador Para fazer uma análise política do que havia sido sancionada pelo conferências Imperial.
In 1540, Henry sanctioned the destruction of shrines to saints.	Em 1540, Henrique sancionou a destruição de relicários de santos.
But trade has been sanctioned and usury forbidden by God. Those who are warned by their Lord and desist will keep (what they have taken of interest) already, and the matter will rest with God.	Mas, quem tiver recebido umaexortação do seu Senhor e se abstiver, será absolvido pelo passado, e seu julgamento só caberá a Deus.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.	Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo.
Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned.	Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados.
The golden goal is still used in the Beach Soccer World Cup, in NCAA matches and in FIH sanctioned field hockey games, as well as in FIRS sanctioned roller hockey games.	O gol de ouro é usado em várias modalidades, nomeadamente jogos de futebol americano da NCAA, hóquei em patins ou hóquei em campo.
This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia	Um refugiado sírio descreveu as más condições e a exploração sofridas por quem fez essa viagem
Although we don't have statistics for warfare throughout the Middle Ages to modern times, we know just from conventional history the evidence was under our nose all along that there has been a reduction in socially sanctioned forms of violence.	Embora não tenhamos estatísticas das guerras através da Idade Média até os tempos modernos, sabemos apenas através da história convencional a prova estava debaixo de nosso nariz o tempo todo de que tem havido uma redução das formas de violência socialmente sancionadas.
It is the only First Nations team sanctioned to compete in any sport internationally.	É o único nativo canadense equipe sancionada a competir em qualquer esporte internacionalmente.
Although from time to time we here at ICT Pulse have been discussing the fact that Internet privacy is an illusion, and suggesting ways in which to improve your privacy online, these recent revelations indicate a more pervasive (and government sanctioned) programme exists.	Ainda que de tempo a tempo aqui na ICT Pulse abordemos o facto de que a privacidade na Internet é uma ilusão , e sugiramos formas de como melhorar a sua privacidade online , estas recentes revelações indicam a existência de um intenso (sancionado pelo governo) programa de vigilância.
But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate.	Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público.
From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.	Pelas cartas, era claro que Mary tinha aprovado a tentativa de assassinato de Elizabeth.
CART had sanctioned Indy car racing since 1979, when the organization broke away from USAC.	A CART havia sancionado a Indycar desde 1979, quando a organização se afastou a partir de USAC.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Yerima's marriage has played into this divide, he justifies the union as being sanctioned by Islam.	O casamento de Yerima se insere nesta separação, ele justifica a união como sendo sancionada pelo Islã.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Update (23 April 2014, 15 15 GMT) President Dilma has sanctioned the bill in the NetMundial event.	Atualização (23 de abril de 2014, 15 15 GMT) a Presidente Dilma sancionou o Marco Civil no NetMundial.
1930 to present In 1930 the Anglican Church's sanctioned the use of birth control by married couples.	De 1930 à actualidade Em 1930, as Conferências de Lambeth da Igreja Anglicana sancionam o uso de métodos contraceptivos por casais.
Stark is appointed the new director of S.H.I.E.L.D., and organizes a new government sanctioned group of Avengers.	O fim da saga mostra a suposta vitória do grupo liderado pelo Homem de Ferro, com a subsequente prisão e morte do Capitão América.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?
Have you been away?	Você esteve fora?

Display this page in English