Tradução de "have been spoken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Spoken - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Falou Falaste Falaram Falado Falaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.	Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
The people have spoken.	O povo falou.
Linguistic studies have backed up genetic studies, with ancient patterns having been found between the languages spoken in Siberia and those spoken in the Americas.	Análises linguísticas corroboram esses estudos genéticos, tendo sido encontradas similaridades entre as línguas faladas na Sibéria e aquelas faladas no continente americano.
I've never been spoken to like that.	Ninguém nunca falou comigo dessa forma.
Kurds who have spoken up about the injustices have been punished, labeled as threatening the Turkish state, and imprisoned.	Os curdos que se pronunciaram sobre as injustiças foram punidos, rotulados como ameaças ao Estado turco e aprisionados.
CAMBRIDGE The Scots have spoken.	CAMBRIDGE Os Escoceses pronunciaram se.
The American people have spoken.	O povo americano falou.
Tom should have spoken French.	Tom deveria ter falado francês.
Have you spoken with Tom yet?	Você já falou com Tom?
Have you spoken with your wife?	Você falou com a sua esposa?
Have you spoken to Tom yet?	Você já falou com o Tom?
Have you spoken to Tom lately?	Você falou com o Tom recentemente?
In and around Rennes, Gallo was traditionally spoken as a local language, but Breton have always been spoken by regional migrants coming from the western part of the region.	No entanto, a língua bretã sempre foi falada por migrantes vindos da parte oeste da região.
It has historically been spoken throughout the Armenian Highlands and today is widely spoken in the Armenian diaspora.	É também amplamente falada pelas comunidades arménias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora arménia.
I wish I could have spoken Spanish.	Desejava ter falado espanhol.
I wish I could have spoken Spanish.	Eu gostaria de ter sabido falar Espanhol.
Since their arrests, many organizations have spoken out.	Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento.
I haven't spoken to you before, have I?	Eu não falei contigo antes, falei?
Publications Many of Witness Lee's spoken messages have been published in over 400 books translated into more than fourteen different languages.	Publicações Muitas das mensagens faladas por Witness Lee foram publicadas em mais de 400 livros traduzidos em mais de catorze diferentes idiomas.
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.	Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.
But you have never spoken to me about that!	Mas você nunca me falou sobre isso!
Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.	Chimpanzés não têm uma língua falada. Nós falamos sobre isso.
You haven't spoken to Tom about this yet, have you?	Você ainda não falou com Tom sobre isso, falou?
Languages With four different languages (French, German, Italian and English) spoken by the characters, representing this to the audience could have been tricky.	Línguas Com quatro línguas diferentes (Francês, Alemão, Italiano e Inglês) faladas pelas personagens, representar isto à audiência teria sido difícil.
Mainly, it is spoken by the descendants of Hispanics who have been in the region since the seventeenth century however, English is the official language.	Entre os séculos III e VI, a língua que evoluía em Espanha assimilou germanismos através do latim falado pelos povos bárbaros romanizados que invadiram a península.
These and other groups have also spoken out in support of Uwitware.	Esses e outros grupos também demonstraram apoio a Uwitware.
However, the Greek people have always been centered on the southern parts of the Balkan peninsula and around the Aegean and Ionian seas, where the Greek language has been spoken since the Bronze Age.	Colônias e comunidades gregas foram historicamente estabelecidas em vários pontos do Mediterrâneo, mas o povo grego esteve sempre centralizado em torno do mar Egeu, onde a língua grega tem sido falada desde a antiguidade.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.	Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele.
Wouldn't you have spoken to me if you knew I was a man?	Você não teria falado comigo se soubesse que sou um homem?
If you'd known that I was male, wouldn't you have spoken to me?	Se tu soubesses que eu era um homem, terias falado comigo?
They are thought to have spoken a Celtic language related to modern Welsh.	Acredita se que eles tenham falado uma língua celta relacionada com o galês moderno.
Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more.	Respondeu Moisés Disseste bem eu nunca mais verei o teu rosto.
MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit.	MADRID Durante décadas, os críticos da União Europeia têm falado sobre um défice democrático.
Many human rights groups have spoken out about the sentence, calling it too lenient.	Muitos grupos de direitos humanos comentaram a sentença afirmando ter sido leniente demais.
Esperanto is spoken.	Fala se Esperanto.
Modern spoken Cambodian .	Modern spoken Cambodian .
But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken.	Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou.
Repeating Islands notes that Berbice Dutch, a Dutch Creole spoken in part of Guyana, has been declared officially extinct.	Repeating Islands observa que o Holandês de Berbice, um crioulo holandês falado em parte da Guiana, foi declarado oficialmente extinto.
Its evolution has been similar to that of Italian and other Romance languages from their roots in Spoken Latin.	Sua evolução foi similar a do Italiano e das outras línguas românicas de suas raízes do Latim vulgar.
Spanish is spoken here.	Falamos espanhol aqui.
Is German spoken too?	Fala se alemão também?
The spoken word matters.	A palavra falada importa.
The Internet has spoken.	A Internet falou.
English is spoken everywhere.	Inglês é falado em todos os lugares.
Tom should've spoken French.	Tom deveria ter falado francês.

Display this page in English