Tradução de "have been stressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Stressed - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Estressado Tenso Tensa Stress Nervosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch.	Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são.
And he stressed	e pontuou
They're always getting stressed.	Eles estão sempre se estressando.
In addition, he stressed on Twitter	Ademais, ele acentuou no Twitter
Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.	Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.
The dean of Syrian performers Sabbah Obaid stressed that Lebanese pop singer Haifa Wahby has been banned from singing in Syria.	Subzero Blue da Tunisia tem uma história sobre banimento de cantoras famosas se apresentando na Síria neste post.
In Scientology, rationality is stressed over morality.	então a racionalidade é forçada sobre a moralidade.
And they're rushing around all stressed out.	E correm de um lado para outro, estressados.
You get stressed, you do some meditation.	Você está estressado, você faz meditação.
I'm stressed out due to their incompetence.	Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.	Eu estou estressado devido à incompetência deles.
The risks are very stressed in the translation.	Os perigos estão bem salientados na tradução.
The risks are very stressed in the translation.	Os riscos estão bem enfatizados na tradução.
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience.	Vocês sabem, essas são coisas nas quais, por boas razões fisiológicas, esperamos observar problemas causadas por essas transições.
However, this also meant that Albanian industrial development, which was stressed heavily by Hoxha, would have to be significantly reduced.	Entretanto, isso significava que o desenvolvimento industrial da Albânia, algo que era fortemente defendido por Hoxha, teria de ser reduzido significativamente.
Tone Many dialects of Limburgish (and of Ripuarian) have a pitch accent, having two different accents used in stressed syllables.	Tons Muitos dialetos limburgueses (e do Ripuariano) apresentam uma variação de tonicidade, com dois tipos diferentes de tonicidade utilizadas em sílabas acentuadas.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
The result, of course, is that we get stressed.	A consequência, é claro, que ficamos estressados.
Most of the time, the penultimate syllable is stressed.	Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian.
The Governing Council stressed that progress in the area of structural reforms and moderate increases in labour costs in some countries have been key factors in increasing employment and reducing unemployment over the last few years .	O Conselho do BCE sublinhou que o progresso em matéria de reformas estruturais e os aumentos moderados dos custos do trabalho em alguns países foram factores fulcrais no aumento do emprego e na redução do desemprego ao longo dos últimos anos .
Later assessments, including one by Andrew Lambert, have stressed that the armistice had not been authorised by the King of Naples, and that the retribution meted out by the Neapolitans was not unusual for the time.	Outras análises, incluindo a de Andrew Lambert, frisaram que o armistício não tinha sido autorizado pelo Rei de Nápoles, e que a retribuição dada pelos napolitanos não era invulgar naquela altura.
As the Governing Council has stressed previously , the quarterly growth rates for the first half of this year have been subject to strong temporary and compensatory factors , notably weather related effects on the profile of construction activity .	Como anteriormente sublinhado pelo Conselho do BCE , as taxas de crescimento trimestrais no primeiro semestre deste ano estiveram sujeitas a fortes factores compensatórios e temporários , em particular efeitos no perfil da actividade de construção relacionados com as condições meteorológicas .
It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions	De salientar que , na compilação deste conjunto de normas , tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas .
In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed .	e C. Kok Sørensen et al ., Bank interest rate pass through in the euro area A cross country comparison , Documento de Trabalho do BCE n.º 580 , 2006 .
However, a Tistory blogger stressed that it is still inexcusable	Entretanto, um blogueiro do Tistory salientou que isso é não é desculpa
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas.
Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?	Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom contou a Mary que ele achava que John estava estressado de verdade.
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	Em Esperanto, a penúltima sílaba sempre é tônica.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
In recent years, historians such as Harry Jaffa, Herman Belz, John Diggins, Vernon Burton and Eric Foner have stressed Lincoln's redefinition of republican values .	Nos anos recentes, historiadores tais como Harry Jaffa, Herman Belz, John Diggins, Vernon Burton e Eric Foner destacam uma redefinição dos valores republicanos por Lincoln.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	A China, no entanto, não se encontra ainda na categoria dos estados com falta de água.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?

Display this page in English