Tradução de "have been talking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Talking - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Falas Falo Falando Conversar Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have just been talking to the President of Sierra Leone.	Falei recentemente com o presidente de Serra Leoa.
There's been enough talking.	Já falamos o suficiente.
We have been talking for a long time, and now here we are again.	Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente.
Sami has been talking to Layla.	O Sami tem falado com a Layla.
It's been a privilege talking to you.	Foi um privilégio falar com vocês.
It's been a pleasure talking to you.	Foi um prazer falar com você.
Find out who Tom has been talking to.	Descubra com quem o Tom tem falado.
Tom couldn't remember what they'd been talking about.	Tom não se lembrava sobre o que eles tinham conversado.
By the time I am done talking today there'll be over a million animals that have been slaughtered.	Quando eu terminar de apresentar hoje mais de um milhão de animais terão sido abatidos
Because of some of technologies we've been talking about.	Isso por causa das tecnologias das quais falamos.
If you've been there, you know what I'm talking about.	Se você já esteve lá, sabe do que estou falando.
We've been talking at this conference about African success stories.	Nós estivemos falando aqui sobre casos de sucesso Africanos.
I've been talking about getting more from less for more.	Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
I have no idea what you're talking about.	Não tenho ideia do que você está falando.
I have no idea what you're talking about.	Eu não faço ideia do que você está falando.
I have no clue what you're talking about.	Eu não tenho ideia do que você está falando.
I have no idea what Tom's talking about.	Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.	Não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.	Eu não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.	Não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
You have no idea what you're talking about.	Você não tem ideia do que está falando.
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.	Agora, se estamos falando sobre medicina, se estamos falando sobre curar, gostaria de citar alguém que ainda não foi citado.
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.	Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas.
The infrastructure jobs that everybody is talking about creating are those guys the ones that have been in decline, over and over.	Os empregos que querem criar na área de infraestrutura são esses. Os que estão cada vez mais em declínio.
We don't really have a problem talking about love.	Nós não temos problema algum de falar sobre amor.
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?	Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?	Falando no senhor Tanaka, você o tem visto ultimamente?
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?	Falando no senhor Tanaka, o tens visto ultimamente?
Have you got any idea what I'm talking about?	Você tem alguma noção do que estou falando?
You don't have a clue what you're talking about.	Eu não tenho a mínima ideia do que você está falando.
What I think I've been talking about really is success and failure.	Acho que o que eu tenho falado a respeito é sucesso e fracasso.
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.	Meu pai, de quem eu tenho falado, morreu de SIDA em 1999.
The Surreals the face of the new currency they've been talking about...	Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí...
Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you.	Quando falamos sobre beleza não podemos deixar de lado o fato de que muitos experimentos têm sido feitos assim com rostos e o que lhe serve.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.	Então, até agora falamos sobre números realmente grandes
It's been great talking to you and get back to work, will you?	Foi ótimo conversar com vocês. E voltem ao trabalho, certo?
The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking .	A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico.
But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.	Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.	E subitamente eu estava no telefone com meu corretor e minha imobiliária, quando deveria estar falando com meus clientes.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.	Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED.
Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours.	Siga sua paixão estamos falando disso há 36 horas.
I have not yet read the book you are talking about.	Ainda não li o livro do qual você está falando.
Today in our modern world, because of the Internet, because of the kinds of things people have been talking about here, everything is connected to everything.	Hoje, em nosso mundo moderno, por causa da Internet, por causa do tipo de coisas que as pessoas tem falado aqui, tudo está ligado a tudo.
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.	E fiquei tão entusiasmada, finalmente, por encontrar pessoas falando sobre latrinas de compostagem.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.	Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.

Display this page in English