Tradução de "have combined to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Combined - translation :

Combinado

Have - translation :

Ter

Have combined to - translation :

Combinaram-se para

Palavras-chave : Combinado Combinada Combinados Combinadas Conjunta Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both items have been combined to avoid duplication.	Para evitar duplicações, reuniram se ambos os elementos num único campo.
Combined, the libraries have 7.2 million holdings.	Juntas, as bilbiotecas têm 7,2 milhões de livros.
Data have shown that Tyverb combined with chemotherapy is less effective than trastuzumab when combined with chemotherapy.	Os dados demonstraram que Tyverb associado a quimioterapia é menos efetivo do que trastuzumab quando associado a quimioterapia.
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
I believe that we have successfully combined these tasks.	Em caso afirma tivo, pode informar nos se esse alargamento de poderes se coaduna com o mandato atribuído?
They have a combined population of around 190 million.	Sobretudo para a União Soviética, ou para a ex União Soviética, a revalorização tecnológica no domínio energético constitui condição indispensável para que possa sair do marasmo económico e de desenvolvimento em que se encontra afundada.
These combined outbreaks have cost the European budget billions.	Tudo isso custou milhares de milhões ao orçamento comunitário.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
All combined birth control pills have risks, which may lead to disability or death.	Todas as pílulas combinadas têm riscos, que poderão levar a uma incapacidade ou à morte.
It is clear that, at this point, the three processes have to be combined.	É claro que, assim sendo, se torna indispensável juntar os três processos.
Secondly, photos combined should have the same type of light.	Em segundo lugar, as fotos combinadas têm que ter o mesmo tipo de luz.
We already have figured out the area the combined entities.	Nós já descobriram a área das entidades combinadas.
In Sweden, we have combined unemployment targets and employment targets.	Na Suécia, fizemos uma combinação das duas.
These values have proved very fertile whenever they have been combined to initiate dialogue and exchanges of view.	Estes valores revelaram se muito fecundos de cada vez que se combinaram para desencadear o diálogo e o intercâmbio.
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B	3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
We have to use our combined powers to heal the wounds that ten years of crude capitalism have inflicted on Russia.	A degradação moral é grande, quase como em Sodoma e Gomorra.
Combined	Mista
Combined	Estudo 2
(combined)	(separadas)
(combined)	(combinada)
Combined	Combinado
Combined	Em combinação
Combined	Resultados
Changes in blood levels have been observed when combined with fluoxetine.	Quando combinada com a fluoxetina, foram observadas alterações dos níveis séricos.
CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined	Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas
The three reactors would have combined capacity of 9,000 megawatts when completed.	Os três reatores terão uma capacidade combinada de 9.000 megawatts quando concluídos.
Brazilian groups have combined native and African drumming techniques with taiko performance.	Os grupos brasileiros misturaram o taiko com outras técnicas de tambor africano e outros ritmos nativos.
bands have combined influences from early American hardcore and 1970s British streetpunk.	combinaram influências do hardcore americano dos anos 1970 com street punk britânico.
Although combined hormonal contraceptives may have an effect on peripheral insulin resistance	Embora os contraceptivos hormonais combinados possam ter um efeito sobre a resistência à
No animal studies have been conducted with the combined products in Glubrava.	Não foram realizados estudos em animais com as substâncias combinadas de Glubrava.
No specific clinical studies have been carried out with the combined tablet.	Não foram realizados estudos clínicos específicos com o comprimido da associação.
In October, you have a combined French and Spanish invasion of Portugal.	Em outubro, nós tivemos uma união francesa e espanhola invadindo Portugal.
No animal studies have been conducted with the combined products in AVAGLIM.	Não foram realizados estudos em animais com as substâncias combinadas de AVAGLIM.
No animal studies have been conducted with the combined products in AVANDAMET.	Não foram realizados estudos em animais com as substâncias combinadas de AVANDAMET.
No animal studies have been conducted with the combined products in Competact.	Não foram realizados estudos em animais com as substâncias combinadas de Competact.
No animal studies have been conducted with the combined products of Glubrava.	Não foram realizados estudos em animais com as substâncias combinadas de Glubrava.
No animal studies have been conducted with the combined products of Tandemact.	Não foram realizados estudos em animais com as substâncias combinadas de Tandemact.
These two facilities have a combined capital funding of ECU 7 billion.	Torná la á mais fácil se os países membros retirarem o ensinamento, dos acontecimentos de Setembro e Outubro, de que têm de acelerar a sua adaptação real à política económica.
The fact that their tasks have not been combined is extremely positive.	É extremamente positivo que não tenha havido uma fusão das duas funções.
Rather the combined effect of several events may have caused the impairment.	Pelo contrário, o efeito combinado de vários acontecimentos pode ter causado a imparidade.
Combined View	Vista Combinada

Display this page in English