Tradução de "have decreased" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Have - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sales have decreased these days. | As vendas caíram nos últimos dias. |
| In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further . | Na área do euro , os riscos inflacionistas ascendentes registaram recentemente um novo decréscimo . |
| Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment . | Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global . |
| Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution | As taxas do imposto diminuíram relativamente aos escalões médio e inferior da distribuição do rendimento |
| Why has violence decreased? | Por que a violência diminuiu? |
| Hypocalcaemia Anorexia, decreased appetite | Hipertensão, rubor |
| Stimulators Decreased serum Ca2 . | Boron, Walter F. Boulpaep, Emile L. (2012). |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon | intervenções relacionadas com lesões |
| Illegal logging has decreased considerably. | A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente. |
| Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. | Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. |
| Venezuela's bond ratings have also decreased multiple times in 2013 due to decisions by the president Nicolás Maduro. | Os bônus da Venezuela também diminuíram várias vezes em 2013 devido a decisões do presidente Nicolás Maduro. |
| In 2012, cases decreased to 223. | Em 2012, o número de casos desceu para 223. |
| Since the changes to the framework came into effect , the short term fluctuations in the allotment amount have decreased . | Desde que as alterações ao quadro entraram em vigor , as flutuações de curto prazo no montante de colocação diminuíram . |
| The number decreased because of Taleban's edict. | O número diminuiu por causa do decreto do Talibã. |
| Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production. | Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico. |
| This decreased the number of attacks only temporarily. | Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. |
| In 1991 the population had decreased to 7,376. | Sua população estimada em 2004 era de 7.966 habitantes. |
| Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos . |
| The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance. | Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor. |
| The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information. | A revolução global actual é apoiada pelos rápidos avanços tecnológicos que reduziram drasticamente os custos relativos à criação, obtenção e transmissão de informação. |
| The production of von Willebrand factor vWF is decreased. | Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida. |
| More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. | Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. |
| Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly. | Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente. |
| Decreased libido and erection problems are a common side effect. | Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns. |
| former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . | Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados . |
| Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased. | Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente. |
| Child mortality has decreased in every developing region of the world. | A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões. |
| Euro area imports have decreased markedly in the course of 2009 , but are projected to recover in the following two years as final demand picks up . | As importações da área do euro diminuíram marcadamente no decurso de 2009 , mas projecta se que recuperem nos próximos dois anos , com a retoma da procura final . |
| Bursa was also known for its fertile soil and agricultural activities, which have decreased in the recent decades due to the heavy industrialization of the city. | A cidade também é conhecida pelo solo fertil e agricultura, mas tem sofrido decréscimos nas ultima décadas devido ao aumento da industrialização pesada. |
| Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible. | Óleo de oliva diminuiu a formação de PhIP, mas de forma quase insignificante. |
| The total decreased to 859,000 in 2012 and reached 969,000 in 2013. | O total diminuiu para 859.000 em 2012 e alcançou 969.000 dólares em 2013. |
| Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. | A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas. |
| This, as well as overwork on plantations, dramatically decreased the indigenous population. | A população indígena cai drasticamente para epidemias recorrentes e fome. |
| Money market interest rates decreased in line with ECB interest rates in 2001 Money market rates decreased significantly in the course of 2001 , continuing the trend seen since autumn 2000 . | As taxas de juro do mercado monetário baixaram em linha com as taxas de juro do BCE em 2001 As taxas do mercado monetário desceram significativamente no decurso de 2001 , dando continuidade à tendência observada desde o Outono de 2000 . |
| Orders in the steel industry and the ship building industry we also spoke about this a while ago have decreased drastically, resulting in a loss of jobs. | Os pedidos da siderurgia e do sector naval falámos deste tema também há pouco diminuíram drasticamente, com a subsequente perda de postos de trabalho. |
| Looking ahead , while some risks facing insurers in particular investment risks have decreased somewhat , other risks remain , in particular those associated with low ECB Annual Report 2009 | Em termos prospectivos , enquanto alguns riscos enfrentados pelas seguradoras em particular riscos de investimento registaram uma ligeira descida , persistem outros riscos , em particular os associados a reduzidas taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública e a uma fraca conjuntura económica . |
| The decrease in the number of hours worked per week and the decreased participation of children and the elderly in the workforce have been attributed to capitalism. | A diminuição do número de horas trabalhadas por semana e a diminuição da participação das crianças e dos idosos no mercado de trabalho também têm sido atribuídas ao capitalismo. |
| At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495. | Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de . |
| In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly . | No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição . |
| Delhi's unemployment rate decreased from 12.57 in 1999 2000 to 4.63 in 2003. | A taxa de desemprego de Deli caiu de 12,57 em 1999 2000 para 4,63 em 2003. |
| Decreased amygdala volume has also been found in people with obsessive compulsive disorder. | Amídalas com volume reduzido também foram encontradas em pessoas com Transtorno obsessivo compulsivo. |
| It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure. | Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão. |
| This leads to increased metabolism of vitamin D, thus decreased vitamin D levels. | Interfere na via de produção da 25 Hidroxivitamina D (Vitamina D) pelo fígado. |
| For example, whilst the disparities between the regions have increased rather than decreased, there has been a certain amount of convergence between the Member States themselves in this respect. | Assim, entre outros aspectos, a disparidade entre as regiões aumentou ao invés de diminuir, assinalando aqui os próprios Estados Membros uma certa aproximação. |
Related searches : Prices Have Decreased - Have Been Decreased - Would Have Decreased - Decreased - Significantly Decreased - Slightly Decreased - Decreased Slightly - Was Decreased - Were Decreased - It Decreased - Decreased Profit - Decreased Prices - Be Decreased - Decreased Value