Tradução de "have his way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He may have met with an accident on his way.	Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.
So that's the way he made his piece, and as Adam says, we then figured out the best way to have him perform his piece.	Então foi assim que ele fez essa peça musical, e como Adam mesmo diz, nós descobrimos a melhor maneira para o performance dessa peça.
It would have been a pity if his life ended any other way.	It would have been a pity if his life ended any other way.
He tends to get angry when he does not have his own way.	Ele tende a ficar com raiva quando as coisas não estão do jeito dele.
His knees gave way.	Seus joelhos cederam.
His knees gave way.	Os joelhos dele cederam.
Tom got his way.	Tom seguiu seu caminho.
Tom is on his way.	Tom está a caminho.
The doctor's on his way.	O médico está vindo.
De Palma's storytelling instincts have given way completely to his interest in film as a visual medium.	Instintos de contar histórias de De Palma deram lugar completamente ao seu interesse no cinema como um meio visual.
And he did it his way.	E ele o fez do seu modo.
Let him go his own way.	Deixe o ir como quiser.
His way of speaking offended me.	Sua maneira de falar me pareceu ofensiva.
Tom is on his way home.	Tom está a caminho de casa.
His way of speaking annoys me.	Sua maneira de falar me irrita.
My lawyer is on his way.	Meu advogado está a caminho.
He lost his way in the woods.	Ele se perdeu no bosque.
He made his way through the crowd.	Ele achou caminho por entre a multidão.
He lost his way in the snow.	Ele perdeu se no meio da neve.
He got lost on his way here.	Ele se perdeu quando vinha para cá.
He got lost on his way here.	Ele se perdeu quando vinha pra cá.
He's abrupt in his way of speaking.	É brusco em sua maneira de falar.
Tom is on his way to Boston.	Tom está a caminho de Boston.
Tom pushed me out of his way.	Tom me empurrou para fora do seu caminho.
Gambit makes his way into the H.A.M.M.E.R.	Trabalhou com Claire de Luc e Grey Crow em uma lanchonete.
O you who believe, follow the path shown to you by God, and seek the way of proximity to Him, and struggle in His way you may have success.	Ó fiéis, temei a Deus, tratai de acercar vos d'Ele e lutai pela Sua causa, quiçá assim prosperareis.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
Tom met Mary on his way to school.	Tom encontrou Mary no caminho da escola.
The boy lost his way in the forest.	O menino se perdeu na floresta.
Keep your son from having his own way.	Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
He battled his way out of the mob.	Ele lutou para conseguir sair da multidão.
The fireman chopped his way through the door.	O bombeiro entrou cortando a porta.
He went his way, and I went mine.	Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.
He always wanted to do things his way.	Ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele.
Tom is on his way to the hospital.	Tom está a caminho do hospital.
Tom called to say he's on his way.	Tom ligou para dizer que está a caminho.
Tom picked Mary up on his way home.	Tom pegou Maria no caminho de casa.
Tom picked me up on his way home.	Tom me pegou no caminho para casa.
Tom is on his way home, isn't he?	O Tom está vindo para casa, não está?
Tom is on his way home, isn't he?	O Tom está vindo para casa, não é?
In his view, the Milky Way is celestial.	Em sua visão, a Via Láctea era celestial.
I have the sound coming this way.	Para mim o som vem por aqui.
And we have countries all this way.	E temos países nesse mesmo caminho.
I still have a way to go.	Mas ainda está faltando.

Display this page in English