Tradução de "have in turn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have to turn in our reports on Monday.	Temos que apresentar nossos relatórios na segunda.
We have to turn that around.	Nós temos que reverter isto.
For use, the rider does not have to turn in the heel.	Por volta do século XIV, aparece a roseta giratória.
We have to turn around and come back again.	Nós temos que dar meia volta e voltar.
We have seen you turn your face to the heavens.	Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.
So here we have let's turn this around a diamond.	Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
We have to turn it, go up and go down.	Nós tínhamos de fazer subir e descer.
Without Tom, Mary would have no one to turn to.	Sem o Tom, a Mary não teria ninguém a quem possa recorrer.
Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?	É para girar no sentido horário ou anti horário?
This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products.	Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares.
In turn, news media in Australia and New Zealand have reported on items culled from Fiji s bloggers.	Por vezes, é a imprensa da Austrália ou da Nova Zelândia que relata as informações que são censuradas em Fiji.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mulher 1 Talvez. Temos que transformar isso numa guerra de princípios morais.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.	Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer.
People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.	Alguém linkou aquilo, então outra pessoa também o fará, etc, etc.
If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages.	Se a gente tem robôs em Marte, nós conseguimos robôs pra virar páginas.
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...	CA Você não se saiu mal, eu tenho que dizer, eu
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
Just turn it over to the private sector, and we have an Internet.	É só transferí la ao setor privado, e temos uma Internet.
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.	Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras.
My success is from God alone. In Him I have placed my trust, and to Him I turn.	Nãopretendo contrariar vos, a não ser no que Ele vos vedou só desejo a vossa melhoria, de acordo com a minha capacidade emeu êxito só depende de Deus, a Quem me encomendo e a Quem retornarei, contrito.
This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area .	Por seu lado , tal poderia ter um impacto negativo sobre a economia mundial e a estabilidade de preços na área do euro .
They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine.	Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio.
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.	Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas ficam amarelas.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas tornam se amarelas.
Get on the bus in turn.	Entrem no ônibus um de cada vez.
Tom will turn thirty in October.	Tom vai fazer trinta anos em outubro.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
In turn, Fed officials have sought to justify their actions, which is also the way a democracy should function.	Por sua vez, os responsáveis do Fed tentaram justificar as suas acções, o que também faz parte do modo como uma democracia deve funcionar.
Tovey could now turn his forces toward France to converge in areas through which Bismarck would have to pass.	Tovey não conseguiria virar suas forças para a França afim de convergir em áreas em que o Bismarck passaria.
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
clarity and certainty , in turn , is likely to have beneficial effects on levels of stability among financial markets and institutions .	reza podem , por sua vez , ter efeitos ben ficos sobre a estabilidade dos mercados e das instituiç es financeiras .
Since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in Russia.	Desde a virada do século XXI, o maior consumo interno e a maior estabilidade política têm impulsionado o crescimento econômico na Rússia.
They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
When I turn 40, I'll have a one hour video that includes just my 30s.	Quando fizer 40, eu vou ter um vídeo de uma hora que inclui só os últimos dez anos.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.

Display this page in English