Tradução de "have introduced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced.	Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem.
You should have introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
You should have introduced yourself to the girl.	Você deveria ter se apresentado para a garota.
Taragot, saxophone and accordion have more recently been introduced.	O taragot, o saxofone e o acordeão foram introduzidos recentemente.
For tier one assets , no changes have been introduced , but specific haircuts have been introduced for a particular kind of asset ( inverse floater securities ) .	Ao longo de 2000 , foram introduzidas algumas alterações técnicas nas medidas de controlo de risco aplicadas aos activos elegíveis .
In terms of the political changes, they have introduced village elections.	Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais.
Risk control measures have been introduced in some net settlement systems .	Tem vindo a ser introduzidas medidas de controlo do risco em alguns dos sistemas de liquidacao pelos valores líquidos .
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.	Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas.
Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.	Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.
Many bird species have established breeding populations in areas to which they have been introduced by humans.	Muitas espécies de aves têm se estabelecido em áreas onde foram introduzidas pelo homem.
For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced .	Por esta razão , foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários .
As a result of this process , a number of measures have been introduced	Em resultado deste processo , várias medidas foram
Native to the Old World, some species have been introduced throughout the world.	Nativo no Velho Mundo, algumas espécies foram introduzidas por todo o mundo.
Many state institutions have expanded their education scope and introduced new courses or departments.	Várias instituições estatais expandiram seus horizontes, criando novos cursos e departamentos.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
None of these definitions , except that for cheques , have been newly introduced by the Regulation	Nenhuma destas definições , com excepção da definição dos cheques , foi introduzida pela primeira vez pelo presente regulamento
Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .	Na NACE Rev. 1 foram introduzidas , desde a sua adopção em 1990 , algumas alterações de menor importância .
The Polynesian rat, cats, dogs, pigs, and chickens have been introduced to Nauru from ships.	Espécies como ratos do pacífico foram introduzidas recentemente na ilha, bem como gatos, cachorros, porcos e galinhas.
Squirrels are indigenous to the Americas, Eurasia, and Africa, and have been introduced to Australia.	Esta família de esquilos é de hábitos noturnos, tendo para tal olhos grandes e bem desenvolvidos.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	Para fazer face ao desafio da regulamentação dos mercado financeiros modernos , há que introduzir novas técnica legislativas .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	A fim de responder ao desafio da regulamentação dos mercados financeiros modernos , devem ser introduzidas novas técnicas no domínio legislativo .
The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations .	As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros
The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 .	A área do euro é constituída pelos 16 países da União Europeia que adoptaram o euro desde 1999 .
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .	( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros
Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .	As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem .
The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations .	As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE .
Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations .	Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE .
Following, are some projects that are happening or have been introduced in each region of the city.	Ainda nessa região há vários lançamentos residenciais como o Cidade Jardim, Boa Sorte, Jardim Tropical, etc.
Many techniques and tactics that are commonplace in modern volleyball have been allegedly introduced by European teams.	Muitas técnicas e táticas comuns no voleibol moderno foram supostamente introduzidas por times europeus.
Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution.	Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga.
You should've introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.	Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.
Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .	Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .	As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional .
Despite these broad consistencies, U2 have introduced brand new elements into their musical repertoire with each new album.	Apesar destas consistências amplas, o grupo introduziu elementos novos em seu repertório musical, com cada álbum novo.
Some have introduced completely new vowel qualities to compensate for this, as is the case for Tetelcingo Nahuatl.	Outras introduziram qualidades completamente novas às vogais, como maneira de compensar a perda, como é o caso do náuatle de Tetelcingo.
Tom introduced Mary to John.	Tom apresentou Maria a João.
Tom introduced himself to everyone.	Tom apresentou se a todos.
Tom introduced me to Mary.	Tom me apresentou a Maria.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para eles.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para elas.

Display this page in English