Tradução de "have my say" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you have to say, Mama, humanity is my business.	E você tem de dizer, Mãe, a humanidade é parte da minha vida.
My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least.	Meus compatriotas no Bahrein têm sido, no mínimo, pacientes.
I've had my say.	Eu dei a minha opinião.
Did someone say my name?	Alguém disse o meu nome?
All my friends say that.	Todos os meus amigos dizem isso.
All my friends say that.	Todas as minhas amigas dizem isso.
My sister didn't say hello.	A minha irmã não disse oi.
My father didn't say anything.	O meu pai não disse nada.
And we have really nice T shirts that say, you know, I heart my genitalium.	E nós temos camisetas legais que dizem, vocês sabem, Eu amo meu genitalium .
Listen to a native Kyrgyz speaker say, Me and my tokol have two sons together	Ouça um falante nativo do Quirguistão dizer Eu e minha tokol temos dois filhos juntos
And I have to say, we wrote some of my favorite songs on the album.	E tenho que dizer nós compomos algumas das minhas canções favoritas do álbum.
And I have to say, we wrote some of my favorite songs on the album.	E preciso dizer que nós escrevemos algumas das minhas músicas favoritas desse álbum.
Say what you have to say.	Diga o que você tem a dizer.
If you don't know what to say, just say my condolences.	Se não souber o que dizer, diga apenas meus pêsames .
Now we say, oh, my God.	Agora dizemos, oh, meu Deus.
I didn't say my last word!	Não proferi minha última palavra!
Seeing my family, and friends consume those food everyday makes me sad, I have to say some things about it, my blog is a tool to say it out loud and clear.	Ver minha família e amigos comendo aquelas comidas todo dia me deixa triste, tenho que dizer alguma coisa sobre isso, meu blogue é um instrumento para que eu o diga em alto e bom tom.
So, I wanted to say, Paul, I'm happy you're here, because I know you have my back.	Então, gostaria de dizer, Paul, eu estou contente por você estar aqui, pois sei que você me protege.
Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please.	Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer.
I remember my sense of failure the feeling of I don't know what I have to say	lembro me da sensação de fracasso, do sentimento de não saber o que tenho de dizer.
And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing.	E quando eu não comia tudo no jantar, minha mãe dizia Termine sua comida! Você não sabe que pessoas como a família de Fide não tem nada?
I can't say that to my dad.	Não posso dizê lo para meu pai.
I didn't say this was my office.	Eu não disse que este era o meu escritório.
If you don't have anything to say, say nothing.	Se você não tem nada a dizer, não diga nada.
If you have something to say, just say it.	Se você tem algo a dizer, diga.
I have to say, it wasn't exactly what I had in mind for my first day down under.	Confesso que não era exatamente isto que eu tinha em mente no meu primeiro dia em down under .
I like to say my favorite biomaterial is my four year old.	Eu gosto de dizer que o meu biomaterial favorito são minhas crianças de quatro anos de idade.
My grandma and my mom used to say this all the time.	Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.
And although today is about innovation without borders, I have to say that in my life, innovation has only been possible because of my borders.	Embora hoje o tema seja a inovação sem limites , tenho que dizer que na minha vida, a inovação só tem sido possível por causa dos meus limites.
They said, Stop saying sorry. Say, my bad.	Eles diziam, pare de dizer desculpe me , diga foi mal .
My lawyer told me not to say anything.	Meu advogado me disse para não dizer nada.
The line Say hello to my little friend!	A fala Diga Olá para o meu amiguinho!
By making these partnerships that I described to you, I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself.	Fazendo essas parcerias que descrevi a vocês realmente abri minha mente e, devo dizer, meu coração para ter uma maior compreensão, para fazer outras descobertas sobre a natureza e sobre eu mesma.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.	Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas.
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.	E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial.
And this is my favorite one. My mother used to say to me, Just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to.	E este é o meu favorito. Minha mãe costumava me dizer, Só porque sua irmã pula no lago, não significa que você tem que fazer o mesmo.
I have nothing to say.	Eu não tenho nada a dizer.
I have to say goodbye.	Eu tenho que me despedir.
I have to say no.	Tenho que dizer não
I have to say no.	Eu tenho que dizer não.
I have so much to say. I have to think what I am going to say.	Eu tenho muito o que contar. Eu tenho que pensar no que eu vou dizer.
You don't have to say anything you don't want to say.	Você não precisa dizer nada do que você não quiser falar.
And sometimes I have young people approaching me say, Lan, you changed my life, and I feel proud of that.	E às vezes pessoas jovens aproximam se de mim, dizem Lan, você mudou minha vida , e sinto orgulho disso.
But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job.	Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho.

Display this page in English