Tradução de "have not even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.	Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.
We even have flowers in the hallway, and they're not plastic.	Nós temos até flores na entrada, e elas não são de plástico
Together, we have a perfect combination for not even taking notice.	O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM.
Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.	Nem o pior dos vaticínios nos anteciparia essa notícia.
And you might not even have been convicted to a crime.	É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime.
And even now, after 25 years, they're not up there, they have not recolonized completely.	E mesmo agora, depois de 25 anos, elas ainda não chegaram lá, não recolonizaram completamente.
You do not even have to believe in yourself or your work.	Você não tem nem mesmo que acreditar em si mesma e em seu trabalho.
Even small children have an innate sense of what's fair and what's not.	Até mesmo crianças pequenas têm senso inato do que é certo e o que não é.
What rights do we have if we do not even have the right to ask and object.	Que direitos possuímos se não podemos nem perguntar ou se opor.
Of course, Quino is not just Mafalda (even though it would have been enough).	Claro que Quino não é só Mafalda (se bem que ter nos ia bastado).
We did not even I think adversity is not even the right word.	Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
A year ago, the two countries did not even have ambassadors in each other s capitals.	Há um ano, os dois países nem sequer tinham embaixadores nas respectivas capitais.
They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views.	Podem não ter sido muito bons democratas ou até mesmo tolerantes com diferentes pontos de vista em particular.
Not even magazines posters.	nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.	Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's not even new.	Nem é novidade.
It's not even mining.	não é nem mineração.
That's not even funny.	Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.	Nem é verdade.
I'm not even tired.	Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!	Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!	Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!	Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.	Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.	Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.	Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.	Não sou nem canadense.
It's not even funny.	Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.	Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.	Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
Even goats have beards.	Até cabras têm barbas.
Even paranoids have enemies.	Até paranoicos têm inimigos.
First they would not have even known who he was and secondly they would not have expected such an esteemed guest to stay within its walls.	Primeiro, porque naquela época não sabiam quem era, e também porque não podiam receber um hóspede tão nobre na sua casa.
We're not even slowing down.	Não estamos desacelerando.
This is not even food.	Se é que podemos chamar isso de comida.
Not even a jet engine.	Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.	Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
I could not even walk.	Nem podia andar.
Even foreigners are not immune.	Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
He did not even flinch.	Ele nem tremeu.
It's not even worth mentioning.	Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.	Não vale a pena ser mencionado.
You're not even paying attention.	Você nem sequer está prestando atenção.

Display this page in English