Tradução de "have not given" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts? | Não reparais emque vos cumulo a medida, e que sou o melhor dos anfitriões? |
| Moreover, a given theory may have two interpretations, one of which is deterministic and the other not. | Além disto, uma dada teoria poderia ter duas interpretações, uma das quais é deterministica, e outra não. |
| We should never have given up. | Nunca deveríamos ter desistido. |
| Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose. | Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito. |
| Not that the Japanese PM's unpopularity surprises anyone anymore, given that polls have for months made this obvious. | Não que a impopularidade do primeiro ministro japonês ainda cause surpresa, uma vez que as pesquisas têm, ao longo de meses, colocado esse fato em evidência. |
| All that is not given is lost. | Tudo que não é dado se perde. |
| You have given birth to an abomination. | Você deu à luz a uma abominação. |
| I have given every child three candies. | Eu dei três doces a cada criança. |
| Your father would have given you everything. | Seu pai teria dado tudo para você. |
| But Juppé s surging popularity is a reassuring sign that the French have not given up on reason and hope. | Mas a crescente popularidade de Juppé é um sinal tranquilizador de que os franceses não desistiram da razão e da esperança. |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| What do you have that you've been given? | O que você tem que lhe foi dado? |
| I have finally given up trying to cope. | Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. |
| Have you ever given money to a beggar? | Você já deu dinheiro a um mendigo? |
| Have you ever given money to a beggar? | Vocês já deram dinheiro a um mendigo? |
| The years have only given him bad habits. | Os anos só lhe deram maus hábitos. |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo. |
| The explanation given by Sparky was We (our bosses) decided that we are not ready to have it in public yet. | A explicação dada por Sparky foi Nós (nossos chefes) decidimos que ainda não estamos prontos para ter nosso projeto como público . |
| Automatically rename files have them sort in given order | Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica |
| Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions. | Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões. |
| All the time, you have been given an envelope. | Todo o tempo, você recebeu um envelope. |
| In the nineteenth century, this situation would not have been surprising, given low average income, widespread poverty, and lack of social security. | No século XIX, esta situação não seria de surpreender, tendo em conta que os níveis médios de rendimento eram baixos, a pobreza era generalizada e não havia segurança social. |
| The Svalbard Global Seed Vault is a wonderful gift that Norway and others have given us, but it's not the complete answer. | O Cofre de Sementes da Esvalbarda é um presente maravilhoso que a Noruega e outros nos deram, mas não é a resposta completa. |
| Spanish labor unions have given warning that if this plan does not tally with the growth measures, its effect could be limited. | Os sindicatos espanhóis vêm advertindo que se esse plano não estiver de acordo com as medidas de crescimento, seus resultados poderão ser limitados. |
| This would have given the palace not only a more commanding presence, but also would have prevented the problems of dampness to which it has always been prone. | Isto poderia ter dado ao palácio uma maior presença de comando como também teria prevenido os problemas de humidade aos quais era propenso. |
| For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration. | A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada. |
| The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. | Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. |
| Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present. | Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente. |
| With his speech, that reassurance may now have been given. | Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora. |
| Tom and Mary have given up trying to lose weight. | Tom e Mary desistiram de tentar perder peso. |
| This is only the second time we have given permission. | Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão. |
| Two additional countries Bulgaria and Romania have not yet concluded accession negotiations but were given the prospect of joining the EU in 2007 . | Dois outros países Bulgária e Roménia ainda não concluíram as negociações de adesão , mas foi lhes dada a perspectiva de aderirem à UE em 2007 1 . |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. |
| At that time, the morna did not have the romantic thematic that it has today, nor the noble character that it was given later. | Nessa altura, a morna ainda não teria a temática romântica que tem hoje, e nem teria o carácter nobilizante que lhe foi conferido depois. |
| Atari Inc. simply did not have the cash flow to complete the system quickly, given that sales of their own Pong systems were cooling. | A Atari simplesmente não tinha o dinheiro necessário para completar o sistema rapidamente, e, além disso, a venda de seu Pong estava diminuindo. |
| Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. | Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. |
| Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. | Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma. |
| Observers have given names to various features in the Orion Nebula. | Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion. |
| The police should have acted differently regardless of the situation that unfolded there that is not the treatment which should be given to those citizens. | A polícia devia ter agido de outra forma independentemente da situação que aconteceu no local aquele não é o tratamento que se deve dar àqueles cidadãos. |
| My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem. | E minha visão é de que se você quer se envolver na vida de pessoas que já foram escanteadas, você deve parecer com a solução, e não com o problema. |
| This should have been given to a boy. We can't do this. | Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso. |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro. |
| We have given you the happy tidings of a truth, they replied. | Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade. |
| Given this opposition, the Greek government would have had to move unilaterally. | Dada esta oposição, o governo grego teria de ter avançado de forma unilateral. |
| Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so. | Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo. |
Related searches : Have Given - Not Given - Have Given Feedback - Shall Have Given - They Have Given - I Have Given - We Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - You Have Given - Have Already Given - Should Have Given - Might Have Given - Could Have Given