Tradução de "have not taken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I should have taken the bridge and not the tunnel.	Eu deveria ter pegado a ponte e não o túnel.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .	Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .
( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted	Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado
Have you taken your medicine?	Você tomou seu remédio?
You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly.	Você deveria saber que hoje, cerca de uma em duas pílulas não é tomada corretamente.
Why have you taken our apple?	Por que vocês nos tiraram uma maçã?
You needn't have taken a taxi.	Você não precisava ter pegado o táxi.
You needn't have taken a taxi.	Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.
The free riders have taken over.	Os oportunistas assumem o controle.
We have taken note of this.	Tomámos o devido conhecimento.
Have you ever taken a vacation?	Você já tirou férias?
Have you taken out the garbage?	Você já levou o lixo para fora?
The reasons for existence and action have not yet completely lost their roots in the pre capitalist system they have not yet taken root in the capitalist system.	As razões de existência e de ação ainda não perderam completamente suas raízes no sistema pré capitalista e ainda não se enraizaram no sistema capitalista.
has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted	Não tiver deliberado, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi adoptada
Have you taken it every day? Yes.	Você tomou todos os dias? Sim.
And we have taken pictures like this.	E nós tiramos fotos como essa.
Several developments have taken place since then .	Vários acontecimentos tiveram lugar desde entao .
CDs have taken the place of records.	Os CDs tomaram o lugar das fitas K7.
He must have taken the wrong train.	Ele deve ter pegado o trem errado.
The lunatics have taken over the asylum.	Os lunáticos tomaram o hospício.
Then have taken note of the DVD.	Em seguida, tomaram nota do DVD.
If no decision is taken within this period , the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted .	Para o efeito organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
Stock flow adjustments are not taken into account .	Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .
Stock flow adjustments are not taken into account .	Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are not taken into account .	Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
I regret not having taken my doctor's advice.	Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down.	Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar.
Have you taken if for a month? Yes.	Você tomou durante um mês? Sim.
You must have taken tea in the morning.	Você deve ter tomado chá pela manhã.
We have taken good note of your intentions.	Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
Mrs Ahern, we have taken note of this.	Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern.
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
Someone must have taken my umbrella by mistake.	Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano.
This picture must have been taken in 1964.	Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
But it might have taken half a day.	Mas poderia ter demorado meio dia .
If n o decision is taken within this period , the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted .	Se não houver decisão nesse prazo , considera se que a proposta da Comissão não foi adoptada
I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum .	Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje .
Not only the Jews, he'd taken the temple vessels.	Não apenas os judeus, ele levou os cálices do templo.
Stock flow adjustments 75 are not taken into account .	ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .
The product was not taken out of the box.	O produto nem foi tirado da caixa.
I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have.	Quero dizer, se elas tivessem apenas aceitado isso, aceitado o trabalho de Peter Dodson e prosseguido com ele, teríamos muito menos dinossauros do que temos.
And so she must have taken the ferry over.	Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.	Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry.

Display this page in English