Tradução de "have potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Have potential - translation :

Tem potencial

Potential - translation :

Potencial

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
You have so much potential.	Você tem tanto potencial.
They have a lot of potential.	Eles têm muito potencial.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.	Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats.	Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats .
Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.	Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.	Eu tenho que contar uma estória de uma maneira muito mais elaborada, mas eu tenho o potencial.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.	É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade.
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.	As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.	Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.	E vocês só têm que perceber, onde nós temos luz, há um caminho potencial de transmissão de informações.
If we want to show the potential, we have to fly day and night.	Se nós quisermos mostrar o potencial, nós temos que voar dia e noite.
It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.	Não são os estados nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.
If you have relatives in any potential danger, this may make sense to you.	If you have relatives in any potential danger, this may make sense to you.
They are all people who have the potential to either make or break Bhutan!	Falava de pessoas com o potencial de construir ou de quebrar o Butão!
Inductor networks Inductors in a parallel configuration each have the same potential difference (voltage).	Redes de indutores Cada indutor de uma configuração em paralelo possui a mesma diferença de potencial (tensão) que os demais.
Some prokaryotes use redox pairs that have only a small difference in midpoint potential.	Alguns procariontes utilizam pares redox que possuem diferenças muito pequenas no seu potencial de meia onda.
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.	Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão.
Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests.	Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Because these bills have the potential to affect Internet users worldwide, members of the global community have joined Americans in protest.	Devido ao fato de essas leis poderem afetar internautas no mundo inteiro, membros da comunidade global se uniram aos americanos para protestar.
moreover , the potential for an adverse turn in the credit cycle may have increased , as might the potential for an abrupt unwinding of leveraged speculative positions . At the same	O rendimento de comissões e outras taxas , bem como as receitas comerciais , também contribuíram para o crescimento do rendimento . Além disso , os lucros foram suportados pela continuação de medidas de contenção de custos e de encargos por imparidade , que atingiram novos mínimos históricos em resultado de uma melhor gestão de risco dos bancos e de um ambiente de concessão de crédito muito favorável .
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .	Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .
Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment	O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento
Scientists have calculated that the entire Congo Basin accounts for thirteen percent of global hydropower potential.	Cientistas calcularam que a Bacia do Congo é responsável por 13 do potencial hidrelétrico mundial.
Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.	Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.
the potential addressees	potenciais destinatários
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.	O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela.
Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications.	Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos.
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.	Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
The authorities have recognized the tremendous significance and potential of the environment and have designated some of the more 'fertile' areas as 'protected'.	As autoridades reconheceram a enorme importância e o potencial do ambiente e designaram algumas das áreas mais férteis como protegidas .
The resting potential, as well as the size and duration of the action potential, have not varied much with evolution, although the conduction velocity does vary dramatically with axonal diameter and myelination.	Como exemplo dessas substâncias, tem se Tetrodotoxina atua bloqueando os canais de sódio, impedindo que o potencial de ação seja gerado e, consequentemente, paralisando os organismos que a ingerem.
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social economic changes .	Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio econômicas positivas.

Display this page in English