Tradução de "have real impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Impact - translation :

Real - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?	Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.	Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles.
Overall , the crisis had little impact on the real economy .	Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real .
A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre	IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.
This is having a real impact in northern Uganda and the whole of Africa.	Isto produz um impacto real no norte de Uganda e de toda a África.
In particular , risks relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than previously anticipated .	Os riscos estão relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado .
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.
In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated .	Os riscos continuam a estar relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado .
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.	Isto significa que um aumento nos salários reais dos trabalhadores terá o impacto mais imediato, mesmo que a desvantagem seja o decréscimo das margens de lucro para a América corporativa.
In comparison with the September ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2006 and 2007 have been revised upwards , largely reflecting the assumption of lower energy prices and their impact on real disposable income .	Em comparação com as projecções de Setembro elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2006 e 2007 foram revistos em alta , reflectindo em grande medida o pressuposto de preços mais baixos dos produtos energéticos e o seu impacto no rendimento disponível real .
But we also have a straightforward political impact.	Mas nós também exercemos um impacto político sincero.
The real homeless don't have hope.	Os verdadeiros sem teto não tem esperanças.
Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) .	Na sequência dos efeitos da crise russa no sector das exportações da Lituânia , o crescimento real do PIB passou a ser negativo em 1999 , o que teve um impacto descendente sobre a inflação ( ver Quadro 2 ) .
These networks allow us to support each other, to make problems visible, to gather signatures and have political impact, to organise actions in the real world that will have an echo in the virtual world.	Estas redes permitem nos apoiar nos umas às outras, visualizar as problemáticas, reunir assinaturas para ter impacto político, organizar acções no mundo real que tenham eco no mundo virtual.
Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments .	O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental .
Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social .
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
However, these boundaries had no real impact as the New South Wales administration had little interest in New Zealand.	A imigração começou de forma sistemática de 1839 a 1840 com a ajuda da Companhia da Nova Zelândia.
We have to do real time competition.	Temos que fazer uma competição em tempo real.
So now we have the real deal.	Assim, agora temos a coisa de verdade.
In fact, most of them have focused on offline impact.	Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
In comparison with the December Eurosystem staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 and 2008 have been revised upwards , largely reflecting the strength of GDP growth in the second half of 2006 and the lower energy prices , which , if sustained , would have a positive impact on real disposable income .	Em comparação com as projecções de Dezembro dos especialistas do Eurosistema , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 e 2008 foram revistos em sentido ascendente , em grande medida como reflexo da força do crescimento do PIB no segundo semestre de 2006 e dos preços mais baixos dos produtos energéticos , que , se sustentados , teriam um impacto positivo no rendimento disponível real .
We have opportunities in housing and real estate.	Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
External actors excluding China have no real levers.	Atores externos tirando a China não têm influência real.
But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.	Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos.
We don't want to have a lasting impact on the environment.	Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
So it could have a negative impact on the whole population.	Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.
Have a real happy birthday, and I love you.	Tenha um aniversário muito feliz e eu te amo.
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
Could we have people singing together in real time?	Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?
Now we're going to have the real radical experiment.	Agora nós vamos para a experiência radical de verdade
So people would have a real grand mal seizure.	Portanto as pessoas tinham uns ataques
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .	Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada .
The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty .	O impacto na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros permanece rodeado de um grau de incerteza invulgarmente elevado .
At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain .	Simultaneamente , mantém se a incerteza quanto ao impacto potencial na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros .
Changes in oil prices may have an impact on all three components .	As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
And that way I can have a greater impact on the world.	E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.	Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.

Display this page in English