Tradução de "have some difficulties" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some difficulties have been noted in the account of his life. | Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. |
| Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. | Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. |
| When you have difficulties, I will help you. | Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. |
| We obviously have difficulties there with regard to the legal basis. | Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica. |
| Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution. | Algumas pessoas argumentam que a dissuasão não funciona no ciberespaço, devido às dificuldades em termos de atribuição. |
| Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. | Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar. |
| Some authorities have placed all members of this group into a single family, Muridae, due to difficulties in determining how the subfamilies are related to one another. | Antigamente agrupavam todos os membros deste grupo em uma única família, a Muridae, devido as dificuldades de determinar os graus de parentescos entre as subfamílias. |
| Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them . | As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas. |
| Recent difficulties in financial markets have underlined that many AIFM strategies are vulnerable to some or several important risks in relation to investors , other market participants and markets . | As recentes dificuldades nos mercados financeiros mostraram que muitas das estratégias aplicadas pelos GFIA são vulneráveis em relação a alguns ou mesmo a muitos riscos que afectam os investidores , os restantes intervenientes nos mercados e os próprios mercados . |
| Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. | Mesmo com ele, sei que a maioria das pessoas tem pouca paciência com a minha dificuldade em falar. |
| Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely. | Apesar das dificuldades técnicas encontradas até aquele ponto, Komarov não teria problemas para pousar em segurança. |
| There were some teething troubles , mainly because several RTGS participants experienced difficulties in adapting to the TARGET rules . | Surgiram algumas perturbações iniciais , principalmente porque diversos participantes nos SLBTR enfrentaram dificuldades da adaptação às regras do TARGET . |
| Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues. | Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura. |
| Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless. | Em algumas mitologias os goblins possuem grande força. |
| Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. | Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. |
| Even modern readers of younger age may only experience slight difficulties understanding some words in Pushkin's texts, since relatively few words used by Pushkin have become archaic or changed meaning. | Mesmo leitores jovens atuais experimentam apenas pequenas dificuldades na compreensão de algumas poucas palavras nos textos de Pushkin, já que relativamente poucos dos termos usados por ele se tornaram arcaicos ou mudaram seu significado. |
| He overcame many difficulties. | Ele superou muitas dificuldades. |
| They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead. | No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si. |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| I am in financial difficulties. | Estou com dificuldades financeiras. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| Have some. | Pega um pouco. |
| Have some. | Pegue um pouco. |
| Have some. | Peguem um pouco. |
| The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life. | A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais. |
| This is needed all the more urgently because of rising recruitment difficulties in some sectors and possible risks that some countries will experience labour shortages in the medium term . | Tudo isto é necessário com carácter ainda mais urgente devido ao aumento das dificuldades de recrutamento em alguns sectores e aos possíveis riscos de que alguns países registem escassez de mão de obra a médio prazo . |
| In some Member States the adoption of breakdowns by original maturity for certain items on banks balance sheets and the agreed 15 working day deadline for the transmission of national data to the ECB were reported to have caused some initial difficulties . | Em alguns Estados membros , a adopção da repartição por maturidade original para determinadas rubricas dos balanços dos bancos e o prazo limite acordado de 15 dias úteis para a transmissão de dados nacionais para o BCE parecem ter sido as questões que levantaram inicialmente algumas dificuldades . |
| We must get over many difficulties. | Temos que superar muitas dificuldades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Elas estão cientes da dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Eles estão cientes das dificuldades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estava ciente das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Eles estavam cientes das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Elas estavam cientes das dificuldades. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Have some tea. | Beba um pouco de chá. |
| Have some coffee. | Toma café. |
| We have some. | Temos algum. |
| Have some cake. | Come bolo. |
| Have some more. | Pegue mais um pouco! |
Related searches : Some Difficulties - Have Difficulties - Had Some Difficulties - Have Learning Difficulties - Have Difficulties With - I Have Difficulties - Have Difficulties Breathing - May Have Difficulties - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge - Have Some Tea - Have Some Expertise
