Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .

Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.

Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .

Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .

Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .

Além disso , a possibilidade de novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos tem de ser tomada em consideração .

Além disso , é preciso ter em conta possíveis novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos .

ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .

A Comissão ( Eurostat ) recebeu outros pedidos dos utilizadores , os quais foram considerados no projecto de quadro jurídico .

As comissões devem ser levadas à conta de resultados .

As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data de liquidação .

Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .

Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .

A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .

Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .

Picture of Manal Al Sharif taken from her Twitter account.

Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão.

Foto Calle13Oficial (Twitter)

Uma foto de Najla Hariri na sua conta do Twitter hariri65.

Porém , como os factores temporários são tomados em consideração , as decisões de política monetária , na prática , têm tido por base uma avaliação do UND1X .

Resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração Todas as propostas ( mais de 2000 ) foram consideradas e analisadas por grupos de peritos técnicos .

Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .

Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .

Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .

O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .

As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 .

Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .

conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 10.º. Neste contexto , deve ser tida em conta a evolução da situação nas instâncias internacionais .

Foto extraída da conta de Flickr, do nathangibbs (CC BY NC SA 2.0)

É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .

Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta .

O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .

A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas ,

Ao estabelecer objectivos de médio prazo , dever se ão também ter em conta outros factores .

Todavia , é necessário ter em consideração diversos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .

Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados .

É , todavia , necessário ter em devida conta a volatilidade destas taxas de crescimento .

As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro porém , é preciso ter em atenção a existência de riscos ascendentes significativos .

As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro , mas é preciso ter em consideração significativos riscos ascendentes .

As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .

As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .

Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .

O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências .

JO C ...