Tradução de "have the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Association shall have the following objectives	A associação prossegue os seguintes objectivos
The police have been following me.	A polícia tem estado me seguindo.
The Committee shall have the following tasks	O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes atribuições
The Authority shall have the following tasks	. A Autoridade tem as seguintes funções
Association shall have the following objectives . 1 .	A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 .
In particular we have the following Corollary.	Em particular temos o seguinte corolário.
For example, I have the following in my .Xclients	Por exemplo, tenho o seguinte no meu ficheiro .Xclients
The Union shall have exclusive competence in the following areas	A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
To this end , the following memorandum items have been established	Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Neste sentido , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Para este fim , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.	Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.
The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 )	Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 )
HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community	anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
The Union shall have exclusive competence in the following areas ( a ) customs union	a ) b ) c ) d ) e ) A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios União aduaneira
Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely.	Seus compatriotas no Egito estão seguindo os acontecimentos com atenção.
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
The following fields in the SWIFT MT540 message have to be completed 16R SETDET .	Devem ser preenchidos os seguintes campos da mensagem SWIFT MT540 16R SETDET
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following	Mas antes de te queixares do kppp, confirma se já verificaste o seguinte
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years .	As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes .
Following blogs have pictures of the day's happening. (via Blog of Nyein Chan Yar)	Os blogues a seguir mostram fotos do evento de ontem. (via Blog of Nyein Chan Yar)
HAVE AGREED the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
We do not have armed guards following our prime minister or president.	Não temos policiais armados protegendo o primeiro ministro ou o presidente.
What does it feel like to always have people following you around?	Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
Games supported by ScummVM The following games have support built into the current release of ScummVM.	ScummVM é um software máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts.
That is the only deterrent we have for preventing other classification companies from following suit.	Será esta a única forma de dissuadir outras sociedades de também emitirem pareceres de favor.
Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 )	Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community ,	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Trarado que instirui a Comunidade Europeia
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Audrey's advice about following the formula would have saved Barton, but he does not heed it.	O conselho de Audrey de seguir a fórmula teria salvado Barton se ele não tivesse ignorado.
But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.	Mas se ele estivesse seguindo a trilha do cheiro, ele teria vindo da outra direção.
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Nenhuma dessas disposições, medidas ou decisões afecta de modo algum o acervo comunitário ou o da União, nem fará parte integrante do direito da União, tal como aplicáveis ao Reino Unido ou à Irlanda.
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa

Display this page in English