Tradução de "have their attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Atenção

Have - translation :

Ter

Their - translation :

Deles

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Teria Tens Sido Têm Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I think we have their attention.	Eu acho que nós chamamos a atenção deles.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.	O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.
Authorities turned their attention to Fadil.	As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.
Do I have your attention?	Tenho a sua atenção?
You have to pay attention.	Você tem de prestar atenção.
You have to pay attention.	Você tem que prestar atenção.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.
May I have your attention, please?	Posso ter sua atenção, por favor?
I should have paid more attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
They always give their attention to environmental problems.	Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.
I should have paid a little more attention.	Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
I have to pay a little more attention.	Tenho que prestar um pouco mais de atenção.
The children competed with each other for their mother's attention.	As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.	Aqui pedimos que atraíssem a atenção do robô e indicassem quando a tivessem.
Taraf de Haïdouks is an especially famous taraf, and have achieved international attention since their 1988 debut with the label Ocora.	O Taraf de Haidouks é um taraf particularmente famoso, que alcançou a atenção internacional desde a sua estreia em 1988 na discográfica Ocora.
But then these same children deny each other their full attention.	Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos.
Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be.	Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto.
There you have it, you know one on one attention.	Está aí, vocês sabem, atenção individual.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.	Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
Here are a few tweets that have caught out attention	Aqui vão alguns tweets que me chamaram a atenção
May I have the attention of all of you, please?	Posso ter a atenção de todos, por favor?
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.	No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.	Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente.
I don't have to be paying attention to what I hear.	Não preciso prestar atenção ao que escuto
The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in	Os camponeses chamaram a atenção do resto do país e com isso estão recebendo solidariedade
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.	Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais.
Attention was paid to the cosmonauts' ability to sleep, and their vital signs were monitored during their sleep periods.	Especial atenção foi prestada quanto à capacidade de dormir normalmente dos homens e seus sinais vitais transmitidos durante o período de sono.
Many grunge artists were uncomfortable with their success and the resulting attention it brought.	Muitos artistas grunge estavam desconfortáveis com o seu sucesso e da atenção que ele trouxe.
Roman Gallaecia After the Punic Wars, the Romans turned their attention to conquering Hispania.	Galécia romana Depois das Guerras Púnicas, os romanos iniciaram a conquista da Hispânia.
However, it was their third single, Girls on Film , that attracted the most attention.	O sucesso e o reconhecimento só vieram com o terceiro single, Girls on film .
If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.	Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção.
I have never paid much attention to what people think about me.	Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.	Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos.
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.	Pais escrevem sms e emails no café da manhã e no jantar enquanto seus filhos reclamam que eles não têm a atenção total dos seus pais.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	o centro da atenção das pessoas começa a cair após 18 minutos. Mostram os testes.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.	Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados.
These news have turned the attention of the world back to this case.	Essas novas notícias atraíram atenções ao caso novamente.
What have I got to do so that you'll pay attention to me?	O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers .	Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos .
For closer attention to their conquered, the Persian government preferred to establish a client state, setting up a monarchy under their control.	Para conseguir comandar melhor suas conquistas, o governo persa preferia criar estados clientes, organizando monarquias sob seu controle direto.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos.
The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months.	A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses.

Display this page in English