Tradução de "have their origin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Origin - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Origem Origens Extraterrestre Localizar Desconhecida Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contrary to their name, french fries are claimed to have originated in Belgium, although their exact place of origin is uncertain.	As batatas fritas originaram se na Bélgica, embora seu exato lugar de origem ainda seja incerto.
We all have an African origin.	Todos nós temos uma origem africana.
Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture.	O número de imigrantes e a sua origem originaram preocupações a respeito dos efeitos da imigração na cultura americana.
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.	Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
Some people of Megleno Romanian origin who live in the cities of Gevgelija and Skopje have preserved their native language.	Algumas pessoas de origem Megleno romeno que vivem nas cidades de Gevgelija e Skopje preservaram a sua língua nativa.
Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin.	As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem.
Urey summarized his work in The Planets Their Origin and Development (1952).	Sumarizou o seu trabalho no livro Os planetas sua origem e desenvolvimento (1952).
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica .
The Chhatri(s) trace their origin at 2000 years ago at Fort Kangara.	Morte Cemitério Acrotério Túmulo Tumba Sarcófago São paulo
Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin.	Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá.
equal treatment the ESCB should treat all groups of financial institutions that have access to its facilities equally and regardless of their country of origin	igualdade de tratamento o SEBC deverá tratar , numa base de igualdade , e independentemente do seu país de origem , todos os grupos de instituicoes financeiras com acesso as suas linhas de crédito
No one knew their origin or whence they came, or what religion they practiced.	Nenhum conhecia suas origens ou de onde eles vinham, ou qual religião eles praticavam.
Others suggest that he may have been of Syrian non Arab origin.	Outros sugerem que ele pode ter sido um sírio de origem não árabe.
Abrahamic religions (also Semitic religions) are monotheistic faiths of West Asian origin, emphasizing and tracing their common origin to Abraham or recognizing a spiritual tradition identified with him.	Religiões abraâmicas são as religiões monoteístas cuja origem comum é reconhecida em Abraão ou o reconhecimento de uma tradição espiritual identificada com ele.
Repository origin	Origem do repositório
.uropean origin	Ungem europeia
I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.	Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.	Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
They will have to declare their willingness to return to the country and institution of origin, in order to contribute to the development of higher education in that country	Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior desse país.
They are men, women and children who have fled poverty and insecurity in their countries of origin and who hope to make a new home for themselves in Brazil.	São homens, mulheres e crianças que fugiram da pobreza e da insegurança de seus países e esperam construir no Brasil seu novo lar.
History The Portuguese Marines ( ) have their direct origin in the oldest permanent military unit of Portugal, the Terço of the Navy of the Crown of Portugal, created in 1618.	História Os Fuzileiros Navais Portugueses têm origem directa na mais antiga unidade militar permanente de Portugal, o Terço da Armada da Coroa de Portugal, criado em 1618.
Comets Comets are thought to have two separate points of origin in the Solar System.	Cometas Acredita se que os cometas se originem em dois pontos distintos do Sistema Solar.
Metallica, eager to have Burton in the band, left their origin of Los Angeles to make a home in El Cerrito, a town located across the bay from San Francisco.	O Metallica, ansioso por ter Cliff na banda, se submeteu e deixou sua casa em Los Angeles, indo morar em São Francisco.
These companies are allowed to take Lindoya in their packaging for demonstration of the origin of mineral water.	Todas as empresas levam Lindoya em suas embalagem para a demostração da origem da água mineral.
These predatory adaptations working together may also have implications for the origin of flapping in paravians.	Estas adaptações predatórias que trabalham em conjunto também pode ter implicações para a origem do voo das aves nos paravianídeos.
Origin and range Enantiornithines have been found in North America, South America, Europe, Asia, and Australia.	Enantiornithines foram encontrados na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia e Austrália.
Its origin is unknown.	Sua origem é desconhecida.
More specifically, he blames the fact that young Frenchmen of Muslim origin are marginalized on the grounds of their faith and the color of their skin.	Mais especificamente culpa o facto dos jovens franceses de origem muçulmana serem marginalizados por causa da sua fé e da cor da sua pele.
While most of those loanwords are of recent origin, some have been in use for decades, e.g.	São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
German courses for employees of foreign origin who have a basic knowledge of German and wish or need to improve their German for work related reasons some allowance made for religious differences.	cursos de língua alemã para empregados de origem estrangeira que possuem um conhecimento básico de alemão e desejam ou necessitam de melhorar os seus conhecimentos da língua por razões relacionadas com o seu trabalho
In addition to the regular selection of Belgian beer, the famous lambic style of beer is predominately brewed in and around Brussels, and the yeasts have their origin in the Senne valley.	Além da seleção regular de cerveja belga, o estilo famoso de cerveja Lambic é predominantemente produzida em torno de Bruxelas, e as leveduras têm a sua origem no vale do Rio Senne.
History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus.	Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico.
Knowledge of the origin of a sample can provide insight into the component molecules of the sample and their fragmentations.	Dependendo da amostra a ser observada, o NanoSIMS pode chegar à resolução espacial de até 30 nanômetros.
This land is our origin.	Essa terra é nossa origem.
Kibbeh is of Arab origin.	O quibe é de origem árabe.
Dual origin of tribosphenic mammals.	Dual origin of tribosphenic mammals.
In Problems of oil origin.	In Problems of oil origin.
On the Origin of Species .	Muitas espécies de peixes são similarmente camufladas.
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .	A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
The first, that he deems unrealistic high, is that 50 of the immigrants to Brazil returned to their countries of origin.	A primeira, que ele considera alta demais, é que 50 dos imigrantes voltou a seus países de origem.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
If the minerals are from DRC or neighboring countries, companies would have to also disclose the mine of origin.	Se os minerais forem da República Democrática do Congo ou países vizinhos, as companhias também terão que revelar a mina de origem.
Although vampires have appeared in Japanese cinema since the late 1950s, the folklore behind it is western in origin.	Embora os vampiros marquem presença no cinema japonês desde o final dos anos 1950, o folclore que lhes está associado tem origem ocidental.
Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya.	Estudos com relógio molecular estimam a origem dos primatas para cerca de 85 milhões de anos atrás, no Cretáceo Médio.
Darwin wrote the Origin of Species .	Darwin escreveu A origem das espécies .

Display this page in English