Tradução de "have their roots" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Raízes Origens Raiz Profundas Literalmente Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many of Japan s modern budō have their roots in the Yagyū schools of combat.	Muitos dos modernos estilos de budō do Japão têm suas raízes nas escolas Yagyū de combate.
We have almost 14 million roots.	Temos praticamente 14 milhões de radículas.
The trees can put their roots into it.	As árvores conseguem levar suas raízes até ela.
All of these, of course, have African roots.	Todos ritmos marcados pela influência de matrizes africanas.
All of these dialects have direct descendants in modern England, and American regional dialects also have their roots in the dialects of Old English.	Dialetos São os dialetos germânicos falados pelos anglos e pelos saxões que vão dar origem ao inglês.
Most aerial roots and stilt roots are adventitious.	Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas.
Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.	Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças.
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.	Mas basicamente, agora temos programas desde pré escola até a universidade, com mais e mais adultos iniciando seus próprios grupos em Roots and Shoots.
The reasons for existence and action have not yet completely lost their roots in the pre capitalist system they have not yet taken root in the capitalist system.	As razões de existência e de ação ainda não perderam completamente suas raízes no sistema pré capitalista e ainda não se enraizaram no sistema capitalista.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.	Idiomas como o Russo, o Polonês, o Checo e o Búlgaro têm raízes eslavas em comum.
Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots).	A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular.
Each complex number except zero has two square roots, three cube roots, and in general n nth roots.	Exemplos Todo número complexo (incluindo os números reais), com exceção do zero, tem duas raízes quadradas.
The central idea of Galois theory is to consider those permutations (or rearrangements) of the roots having the property that any algebraic equation satisfied by the roots is still satisfied after the roots have been permuted.	A idéia central da teoria de Galois é considerar que permutações (ou rearranjos) dessas raízes têm propriedades que qualquer equação algébrica satisfeita pelas raízes é ainda satisfeita depois destas raízes terem sido permutadas.
They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.	Elas também conseguem formar raízes em qualquer ponto da árvore.
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.	elas não possuem raízes que penetrem nos troncos nem no solo da floresta.
Hemiepiphytes like the strangler fig begin as epiphytes but eventually set their own roots and overpower and kill their host.	Hemiepífitas como o estrangulador de figueira começam como epífitas, mas acabam estabelecendo suas próprias raízes e dominando e matando seu hospedeiro.
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.	Portanto é uma árvore, e em seu tronco você tem as raízes das línguas.
The first Jews in Jamaica trace their roots back to early 15th century Spain and Portugal.	Os primeiros judeus na Jamaica traçam suas raízes ao início do século XV, quando foram expulso de Espanha e Portugal.
Their debut album, Grass Roots , was never released due to Ruthless records founder Eazy E's death.	Seu álbum de estreia, Grass Roots, nunca foi lançado porque fundador da Ruthless, Eazy E, vinha a falecer.
Big family, Arabian roots.	Família grande, raízes árabes.
Modern Dilemma, Ancient Roots .	Modern Dilemma, Ancient Roots .
And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.	E o homem sabe que ele não tem de escavar nada para obter raízes.
This statement was uttered by a young girl on the web documentary Raíz Forte (Strong Roots), which depicts how black women in Brazil have historically dealt with their hair.	A frase é dita por uma menina no web documentário Raíz Forte, que mostra como mulheres negras no Brasil lidam e lidaram com seus cabelos.
If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.	Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver.
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
Our family has Spanish roots.	Nossa família tem um antepassado espanhol.
Its evolution has been similar to that of Italian and other Romance languages from their roots in Spoken Latin.	Sua evolução foi similar a do Italiano e das outras línguas românicas de suas raízes do Latim vulgar.
Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption.	A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água.
Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets.	Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais.
Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular.	Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares.
Unlike most grasses, it does not form a horizontal mat of roots rather, the roots grow almost exclusively downward, 2 4 m, which is deeper than some tree roots.	Ao contrário das outras ervas, o vetiver não ganha raízes horizontais, crescendo estas, quase exclusivamente na direção vertical, para baixo.
The Roots of Chinese Japanese Rivalry	As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão
That's fine, she has Bulgarian roots.	Tudo bem, ela tem raízes búlgaras.
The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature.	As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.	E estas tensões têm raízes evolutivas profundas. Então o comportamento egoísta é adaptativo em certas circunstâncias luta ou fuga.
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.	Tenho sorte de possuir uma raiz alemã e mexicana, que são muito abertos e apoiam a minha carreira.
Realising that U2 had no tradition and that their knowledge of music from before their childhood was limited, the group delved into American and Irish roots music.	Consciente de que o U2 não tinha tradição e que seu conhecimento musical no seu início era limitado, o grupo aprofundou se na raiz da música americana e da música irlandesa.
The album is a full return to their pagan roots and a return to their earlier sound similar to the early years of when the band began.	Um período complicado marcou a banda após esse segundo álbum, terminando com o retorno de Damnagoras e a saída de Kleid e Jarpen.
Early experiments in chemistry had their roots in the system of Alchemy, a set of beliefs combining mysticism with physical experiments.	Os primeiros experimentos em química tem suas origens no sistema de alquimia, um conjunto de crenças combinando misticismo e experimentos físicos.
Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that.	Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado.
Social psychology Many facets of modern social psychology have roots in research done within the field of cognitive psychology.	Existe uma grande quantidade de pesquisas sobre os processos perceptivos na psicologia cognitiva que são utilizadas para compreender o comportamento.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso A raíz da inteligência das plantas
It's recognizably 19th century in its roots.	Reconhecidamente tem suas raízes no século 19.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
Edible vegetables and certain roots and tubers	Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares

Display this page in English