Tradução de "have to admit" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Admit - translation : Have - translation :
Ter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have to admit I'm curious.
Tenho de admitir que estou curioso.
I have to admit I enjoyed it.
Tenho de admitir que o curti.
I have to admit that you're right.
Eu tenho que admitir que você está certo.
I have to admit that you're right.
Eu tenho que admitir que você está certa.
I have to admit that you're right.
Eu tenho que admitir que você tem razão.
Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit.
Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir.
Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom não teve coragem de admitir seu erro.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
E para fazer isto, temos que admitir que estas perguntas possuem respostas.
But this was, I have to admit, all an accident.
Mas isso foi, tenho que admitir, um acidente
Tom didn't have the decency to admit that he was wrong.
Tom não teve a decência de admitir que estava errado.
We have to admit that our team is inferior to the American one.
Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.
And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.
E o invisível, somos obrigados a admitir, não vem a nós através dos sentidos.
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.
We have to admit that our team is inferior to that of the United States.
Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.
Tom refused to admit it.
Tom se negou a admitir.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
Agora preciso admitir, esses são os piores estudos que meu laboratório fez.
I admit it to be true.
Admito que isto é verdade.
Tom was reluctant to admit it.
O Tom estava relutante em admitir isso.
And I'm going to admit to hubris.
E vou confessar minha hubris. N do T orgulho excessivo
We have to admit responsibility for that and go back to a world where humans can live essentially .
Nós temos de admitir a responsabilidade por isso e regressar para o mundo onde humanos podemos viver sua essência natural.
Tom's denial to admit offence had repeated.
Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
I admit it.
Eu admito.
Tom had to admit that Mary was right.
Tom teve de admitir que Mary tinha razão.
I admit my mistake.
Admito o meu erro.
I'll admit I'm wrong.
Vou admitir que estou errado.
I admit I'm wrong.
Admito que estou errado.
Come on, admit it.
Vamos lá, admita.
You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date.
Vocês têm que admitir, foi uma boa jogada de detetive para um idoso a namorar.
Sami was forced to admit he needed help to survive.
Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver.
But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way.
Mas acho que para admitirmos isso, temos de renunciar ao fato de que somos, de certa forma, especiais .
Because it's so hard to admit our own fallibility.
Porque é tão duro admitir nossa própria falibilidade.
I've got to admit I feel silly saying that.
Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso.
And we all kind of hate to admit it.
E todos nós meio que odiamos admitir.
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode de cidir convidar observadores para as suas reuniões .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões .
I'm ready to admit that it was my fault.
Eu estou pronto a admitir que isso foi minha culpa.
None of them would admit to being the culprit.
Nenhum deles admitiria ser o culpado.
Tom doesn't want to admit that he was wrong.
O Tom não quer admitir que ele estava errado.
Tom doesn't want to admit that he was wrong.
Tom não quer admitir que estava errado.
Cabinet ministers would admit this.
Ministros de gabinete admitiram isso.
He won't admit his fault.
Ele não admitirá o seu erro.
I must admit, you're right.
Eu preciso admitir que você tem razão.
I admit I was surprised.
Eu admito ter ficado surpreso.
I admit I was surprised.
Eu admito ter ficado surpresa.
I admit that it's strange.
Eu admito que é estranho.

 

Related searches : I Have To Admit - Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Got To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit