Tradução de "have trust in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Trust - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Confio Confias Confio Confias Confies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have absolute trust in you.	Confio totalmente em você.
I have absolute trust in him.	Eu tenho absoluta confiança nele.
I have to have trust in them and vice versa.	Eu tinha que acreditar neles e vice versa.
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.	Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo.
We have to trust them.	Temos de confiar neles.
We have to trust them.	Temos de confiar nelas.
You'll have to trust me.	Você vai ter de confiar em mim.
You'll have to trust me.	Você vai ter que confiar em mim.
They answered We have placed our trust in God.	Disseram A Deus nos encomendamos!
You have to trust me, honey!	Você tem de confiar em mim, bebê!
You'll have a new understanding and trust in your body.	Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
We have to trust a lot of procedures.	Temos que acreditar em muitos procedimentos.
And sometimes we even have to trust computers.	E as vezes ainda temos que acreditar em computadores.
You have to trust me. Take it on faith.	Você tem de confiar em mim. Tenha fé.'
So we have to trust a lot of people.	Pois então, temos que acreditar em muita gente.
In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion.	A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno!
Trust in me.	Confie em mim.
Trust in God.	Confia em Deus.
Trust in God.	Confie em Deus.
Trust in me.	Confia em mim.
Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election.	Muitos de nós acreditamos que tudo corre bem com nosso voto, e todos temos que acreditar tudo corre bem com todos os votos da eleição.
For him to trust you, you have to appear vulnerable.	Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
In God We Trust.	Temos fé em Deus.
In God We Trust.	Cremos em Deus.
In God We Trust.	Acreditamos em Deus.
I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
I have no idea to what extent I can trust them.	Eu não sei até que ponto posso confiar neles.
Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct.	Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular.
We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.	Temos mapas de Vênus mas não do mar territorial.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.	No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.
The report indicates that China ranked first, with 88 trust, in the world in terms of trust government.	O relatório aponta a China como primeira no ranking mundial, ostentando 88 de confiança da população no governo.
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.	Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança.
Trust me only this once. You will never have cause to regret it.	Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender.
Trust server	Confiar no servidor
Trust me!	Confie em mim!
Trust Tom.	Confie em Tom.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país,
My success is from God alone. In Him I have placed my trust, and to Him I turn.	Nãopretendo contrariar vos, a não ser no que Ele vos vedou só desejo a vossa melhoria, de acordo com a minha capacidade emeu êxito só depende de Deus, a Quem me encomendo e a Quem retornarei, contrito.
And then finally, in Thailand we're Buddhist, we don't have a God, so instead, we say, In rubber we trust.	E finalmente, na Tailândia nós somos budistas, não temos um Deus, ao invés, podemos dizer Acreditamos em látex
People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.	As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela.
Don't trust him.	Não confie nele.
I trust you.	Confio em ti.
I trust you.	Confio em você.
We trust him.	Confiamos nele.
Trust the bear!	Confie no urso!

Display this page in English