Tradução de "have underperformed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Have - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Greece underperformed in the opening match against Sweden and lost 2 0. | Títulos Continentais Eurocopa (2004) Jogadores Elenco Atual. |
| The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 . | Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 . |
| At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . | Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . |
| The film did not live up to expectations and underperformed at the box office. | O filme não superou as expectativas e não teve uma boa performance financeira. |
| Valentino felt he had underperformed in the film, being upset over his separation with Rambova. | Valentino colocou a culpa da falta de lucratividade do filme em sua separação de Rambova. |
| The developments in oil prices might have contributed to the comparatively weak performance of this sector . The health sector , where earnings are usually less dependent on the position in the business cycle , also underperformed in 2006 . | A actual robustez do crédito hipotecário foi facilitada pelo nível baixo das taxas de juro em toda a área do euro e pela evolução dinâmica do mercado da habitação em muitas regiões que criaram elevadas necessidades de financiamento ( ver Secção 2.3 do presente capítulo ) . |
| Although it underperformed in the UK, it became a top five radio hit in Germany, Austria and Switzerland and a top twenty hit in Italy. | Na Inglaterra o álbum estrou em 57, mas conseguiu ficar no TOP 10 de alguns países como Rússia, Espanha, Suíça, Portugal, Alemanha e Austria. |
| Supported by the improved business sentiment in the euro area , the industrial sector also outperformed the overall index significantly . Contrary to the developments in 2005 , the oil and gas sector underperformed the overall index in 2006 . | Analisando a desagregação dos empréstimos das IFM às famílias por objectivo , o vigor do endividamento das famílias continuou a ser explicado principalmente pela procura robusta de empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 16 ) . |
| You have to have mystery and you have to have grace. | Você precisa ter mistério e precisa ter graça. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função. |
| They don't have to have minds to have a plan. | Eles não precisam ter mentes para ter um plano. |
| Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. | Pássaros têm ninhos, aranhas teias e seres humanos amizade. |
| Birds have nests, spiders have webs and people have friendships. | Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades. |
| They have to have something. | Eles precisavam de algo. |
| We have what we have. | Nós temos o que temos. |
| We have to have this. | Nós temos que fazer isso. |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. |
| You have a genotype and you have to have a phenotype. | Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso. |
| You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message. | Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante. |
| You have to have legal structure. | Você tem que ter uma estrutura legal. |
| You have to have physical structure. | Você tem que ter uma estrutura física. |
| You have Google, we have Baidu. | Vocês têm o Google, nós temos Baidu. |
| You have Twitter, we have Weibo. | Vocês têm o Twitter, nós temos Weibo. |
| You have Facebook, we have Renren. | Vocês têm Facebook, nós temos Renren. |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| Some have 5,000. Many have more. | Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais. |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| Dogs have masters. Cats have staff. | Os cães têm donos. Os gatos têm empregados. |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | Faltou tempo. Faltou tecnologia. Sabe, Faltava o chefe certo. Faltava... |
| Right? You have to have economic structure. | Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. |
| We wouldn't have have that stuff, right? | Nós não teríamos essas coisas, certo? |
| You have your interpretation. We have ours. | Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes. |
| So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. | Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. | Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas. |
| Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless. | Em algumas mitologias os goblins possuem grande força. |
| We have to have a window into this. | Temos que ter uma janela para isso. |
| We have four computers. We have two parachutes. | Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas. |
| At NASA, you have to have good acronyms. | Na NASA, é preciso ter bons acrônimos. |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS? |
Related searches : Has Underperformed - Underperformed The Market - Underperformed Its Benchmark - Have And Have-not - Have Signed - Have Lived - Have Booked - Have Children - Have Insight - Have Joined - Have Forgot - Have Established - Have Won
