Tradução de "he broke down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broke - translation :

Down - translation :

Palavras-chave : Falido Avariou Quebrou Partiste Parti Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom broke down when he heard the bad news.	Tom desabou quando ouviu as más notícias.
He fell down on the ice and broke his arm.	Ele caiu no gelo e quebrou o braço.
She never broke down.	Nunca se abateu.
The car broke down.	O carro enguiçou.
The printer broke down.	A impressora quebrou.
My bike broke down.	A minha bicicleta quebrou.
Maybe Tom's car broke down.	Talvez o carro de Tom tenha se quebrado.
So then we broke it down.	Então dissecamos isso.
But one time it broke down.	Mas certa vez a conexão não pôde ser feita.
Our car broke down last night.	O nosso carro estragou noite passada.
Her car broke down on the way.	O carro dela quebrou no caminho.
Tom broke down and started to cry.	Tom desabou e começou a chorar.
The motorcycle which I borrowed from him broke down.	A mota que eu lhe pedi emprestada estragou se.
The firemen broke down the door with an ax.	Os bombeiros arrombaram a porta com um machado.
He broke the law.	Ele infringiu a lei.
He broke his word.	Ele não cumpriu com sua palavra.
He broke the window.	Ele quebrou a janela.
He broke his promise.	Ele quebrou sua promessa.
He broke my nose!	Ele quebrou meu nariz!
He broke the record.	Ele quebrou o recorde.
He broke his ankle.	Ele quebrou o tornozelo.
The bus broke down at one end of the bridge.	O ônibus quebrou no final da ponte.
I had to walk there because my car broke down.	Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.
He broke his leg skiing.	Ele quebrou a perna enquanto esquiava.
He broke the door open.	Ele quebrou a porta ao abri la.
He broke his left arm.	Ele quebrou o braço esquerdo.
He broke the world record.	Ele quebrou o recorde mundial.
He broke both his legs.	Ele quebrou as duas pernas.
After this match Benoit returned to the locker room and broke down over the notion he might have paralyzed someone.	Após a luta, Benoit retornou ao vestiário e desesperou se por ter, possivelmente, paralisado alguém.
My car broke down, so I had to take a bus.	Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.
More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.	Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.
He broke this vase on purpose.	Ele quebrou este vaso de propósito.
Tom told me he was broke.	Tom me disse que estava quebrado.
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.	Nós demolimos as antigas instituições e trouxemos liberdade para os oprimidos.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.	Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta feira.
He was broke all of the time.	Ele estava na pior o tempo todo.
It is this window that he broke.	Esta é a janela que ele quebrou.
It was a glass that he broke.	Foi um copo que ele quebrou.
It was a glass that he broke.	Era um copo que ele quebrou.
The fact is, he broke the window.	O fato é que ele quebrou a janela.
The fact is, he broke the window.	A verdade é que ele quebrou a janela.
The thing is, he broke the window.	O fato é que ele quebrou a janela.
The vase he broke is my aunt's.	O vaso que ele quebrou é da minha tia.
It is he who broke the vase.	Foi ele quem quebrou o vaso.
It is he who broke the vase.	Foi ele que quebrou o vaso.

Display this page in English