Tradução de "he came across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Veio Viemos Vieste Vieram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While in London he came across the writings of novelist and objectivist Ayn Rand.	Enquanto estava em Londres, Neil descobriu os livros da novelista e o objetivismo de Ayn Rand.
She came off sailing across the Pacific.	Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
She came off sailing across the Pacific.	Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
On her way home, Mary came across John.	No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.	Tom ficou pregado no chão, apavorado, quando se deparou com um intruso em seu estúdio.
I came across this book in a secondhand bookstore.	Encontrei este livro numa livraria de segunda mão.
Is it true that you came across a bear?	É verdade que você se deparou com um urso?
Is it true that you came across a bear?	É verdade que vocês se depararam com um urso?
He then looked for a cheap source of connectors, and came across a supply of 100 pin edge connectors.	Ele então procurou por uma fonte mais barata de conectores e se deparou com um suprimento de conectores de ponta de 100 pinos.
And then we came across some remarkable technology called Contour.	E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno
They came across new creatures they had not seen before.	Se depararam com novas criaturas que nunca havia visto.
He came.	Ele veio.
His posts and writings at this time were unpredictable at times, he seemed distressed and angry at others, he came across as calm and happy.	Os seus posts nessa altura eram imprevisíveis por vezes, parecia angustiado e furioso outras vezes, surgia calmo e feliz.
In order to do this, he turned his attention to a database system and, by chance, came across the documentation for JPLDIS.	Existem alguns indícios de que JPLDIS foi influenciado por um produto de banco de dados de mainframe chamado RETRIEVE.
The scientists were off watch and they came across incredible life forms.	Os cientistas estavam olhando de fora e se depararam com incríveis formas de vida.
He came downstairs.	Ele desceu as escadas.
He came first.	Ele chegou primeiro.
He never came.	Ele não apareceu.
He came, he saw, and he lost.	Ele veio, ele viu, e ele perdeu.
I came across the VoteVets.org, founded by a group of Iraq War veterans.	Dei uma passada no VoteVets.org, fundado por um grupo de veteranos da guerra do Iraque.
He walked across the street.	Ele atravessou a rua.
He lives across the street.	Ele mora do outro lado da rua.
He came several times.	Ele veio várias vezes.
He came by bus.	Chegou de ônibus.
He came by bus.	Ele veio de ônibus.
He came back soon.	Ele logo voltou.
He came here again.	Ele veio aqui de novo.
He came back again.	Ele voltou de novo.
He came by car.	Ele veio de carro.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.
Kasparov first began the serious study of chess after he came across a chess problem set up by his parents and proposed a solution.	Ele se iniciou no estudo do xadrez após propor uma solução para um problema criado por seus pais.
It would be whatever came across the finish line first would be the winner.	Qualquer uma que cruzasse a linha de chegada primeiro seria a ganhadora.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete.
On Thursday, the nation was waiting for an ejecutive and came across a legislator.	Na quinta feira, a nação esperava por um executivo e deparou se com um legislador.
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.	Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.
He came after you left.	Ele veio depois de você partir.
Bob came here, didn't he?	Bob veio aqui, não foi?
Yesterday he came back late.	Ontem ele voltou tarde.
He came home at ten.	Ele veio para casa às dez.
He came back before eight.	Ele voltou antes das oito.
He came back from America.	Ele voltou da América.
He came back from America.	Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from Canada.	Ele voltou do Canadá.
He came home very late.	Ele voltou para casa muito tarde.

Display this page in English