Tradução de "he confirmed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They confirmed.	Foi confirmada.
It is not confirmed whether he lived with his Spanish female companion, Jerónima de Las Cuevas, whom he probably never married.	Não se pôde confirmar que vivia com a sua companheira espanhola, Jerónima de Las Cuevas, com quem certamente nunca se casou.
Manchester City owner Thaksin Shinawatra confirmed on 6 June that he was interested in acquiring him.	O empresário Thaksin Shinawatra, proprietário do Manchester City F.C., confirmou em 6 de junho que estava interessado em contratá lo.
Although he was confirmed into the Church of England at the age of thirteen, he started to lose his religious faith when he discovered Darwin.	Embora tenha sido crismado na Igreja da Inglaterra aos 13 anos de idade, ele começou a perder a fé religiosa quando descobriu o trabalho de Charles Darwin.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave.	Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
No one has confirmed it, he hasn t read it any report, and he doesn t have any friends in the police who have warned him.	Ninguém o confirmou, ele não o leu num relatório, e ele não tem amigos na polícia que o avisaram.
The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.	The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.
He was arrested with other two journalists, Jorge Duque Estrada Benigno and Rodolfo Konder, which later confirmed his beating.	Ele ficou preso com mais dois jornalistas, George Benigno Jatahy Duque Estrada e Rodolfo Oswaldo Konder.
In April 2009, Chabon confirmed he had been hired to do revisions to the script for Disney's John Carter .	Em abril de 2009, Chabon confirmou que tinha sido contratado para revisar o script da Disney de John Carter of Mars.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
Sørensen has confirmed he took the picture on Wednesday night (July 9) at a hilltop in the frontline Israeli city Sderot.	Sørensen confirmou ter tirado a foto na noite de quarta (9 de julho) em um morro na borda da cidade israelense de Sderot.
The news confirmed George's opinion that he had been right to introduce the law Maria was related to his political opponents.	As notícias confirmaram a opinião de Jorge que ele tinha o direito de criar a lei Maria era relacionada com seus oponentes políticos.
One miracle was investigated and confirmed by the Vatican, so he was beatified on 19 September 2010 by Pope Benedict XVI.	Ele foi beatificado em Birmingham, na visita de estado feita pelo Papa Bento XVI ao Reino Unido, em 19 de setembro de 2010 .
Mankiewicz later commented that he had seen an innocence in her that he found appealing, and that this had confirmed his belief in her suitability for the role.	Mankiewicz comentou mais tarde que tinha visto uma inocência nela que ele achou atraente, e que tinha confirmado sua crença em sua adequação para o papel.
This was confirmed by a Druknet employee though he and his colleagues did not share who gave the instructions to do so.	Isso foi confirmado por um funcionário da Druknet, contudo nem ele nem seus colegas informaram o responsável por requerer o bloqueio.
He had originally announced that Dr. Dre would be producing for the album, but neither Dr. Dre nor Aftermath Entertainment had confirmed.	Outra versão diz nos que Game foi descoberto por Dr. Dre, acabando por se associar ao grupo de 50 Cent em virtude de objetivos mediáticos e econômicos.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
has been confirmed to produce on the album.	foi confirmado para a produção do álbum.
She had showed her breasts to a boy during a conversation on Skype, and he confirmed to police that he took a screenshot and released the image among friends.	A jovem mostrou os seios para um garoto numa conversa de Skype, e ele confirmou à polícia que deu um printscreen (comando para copiar a tela do computador) e divulgou a imagem entre amigos.
In 1934 he published the novel São Bernardo , and in the following year, he was arrested due to alleged (but never confirmed) participation in the Communist Revolt of 1935.	Em 1934 havia publicado São Bernardo , e quando se preparava para publicar o próximo livro, foi preso em decorrência do pânico insuflado por Getúlio Vargas após a Intentona Comunista de 1935.
Philippine President Rodrigo Duterte confirmed that he hired online commenters during the 2016 election to manipulate social media through trolling and fake accounts.	O presidente filipino Rodrigo Duterte admitiu ter contratado comentaristas durante as eleições de 2016 para manipular discussões nas redes sociais com comentários e contas falsas.
In his bodybuilding days in the late 1960s, he was measured to be 6'1.5 (1.87 m), a height confirmed by his fellow bodybuilders.	Em seus dias de fisiculturista no final dos anos 1960, ele foi medido como sendo 6'1.5 (187 cm), uma altura confirmada por seus colegas fisiculturistas.
Selleck confirmed that he was the most popular choice by fans to play the role of Magnum in the once rumored Magnum P.I.	Selleck recusou o papel, por não ter sido liberado pelo Estúdio Universal, produtora da série Magnum que ele protagonizava.
In 2008 he confirmed that Nissan Renault would bring an entire lineup of zero emission electric cars to the worldwide market by 2012.	Em 2008, ele confirmou que a Nissan Renault iria colocar uma linha inteira de carros elétricos de zero emissões no mercado global até 2012.
H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis	H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
These were again confirmed by John I in 1387.	Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.	Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
On August 14th and 15th, they took a stool sample, and by the 25th of August, it was confirmed he had Type 1 polio.	Nos dias 14 e 15 de agosto, colheram amostras de fezes, e no dia 25 de agosto foi confirmado que ele tinha pólio do tipo 1.
IBM lead negotiator Jack Sams insisted that he never met Gary, and one IBM colleague has confirmed that Sams said so at the time.	O chefe de negociação da IBM, Jack Sams, insistiu que ele nunca encontrou Gary pessoalmente, e um colega da IBM confirmou a declaração na época.

Display this page in English