Tradução de "he decided that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He decided on that.	Ele tomou essa decisão.
He decided on that.	Ele decidiu por isso.
Fadil decided that he wanted to learn Arabic.	Fadil decidiu que queria aprender árabe.
And all because he decided to walk that day.	E tudo porque ele decidiu caminhar este dia.
After that he decided to concentrate on the marathon.	1983 2º Lugar na maratona de Roterdão.
He commented I decided ...	, perguntou.
He decided to quit smoking.	Ele decidiu parar de fumar.
He decided to go abroad.	Ele decidiu sair do país.
He decided to go abroad.	Ele tomou a decisão de ir para o exterior.
He decided to marry her.	Ele decidiu se casar com ela.
He finally decided to try.	Ele finalmente decidiu tentar.
He decided not to go.	Ele decidiu não ir.
While at Dartmouth College he studied biology and mathematics, but decided that he preferred the humanities.	Na Faculdade de Dartmouth, chegou a estudar biologia e matemática, mas decidiu se pelos estudos na área de humanas.
He decided to sell the car.	Ele decidiu vender o carro.
He finally decided to get married.	Ele finalmente decidiu se casar.
He decided to go to France.	Ele decidiu ir para a França.
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay.	Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.
He has decided to become a teacher.	Ele decidiu virar professor.
He had decided on a new policy.	Ele decidiu usar uma nova política.
No , he said in a decided tone.	Não , disse ele num tom decidido.
He decided to abandon law for art.	Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
He decided not to wait any longer.	Ele decidiu não esperar mais.
He finally decided to propose to her.	Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.	O matemático suéco, von Koch, decidiu que ao invés de subtrair linhas, ele iria adicioná las.
At the age of 55, Tom suddenly decided that he wanted to become an artist.	Aos 55 anos, Tom subitamente decidiu que queria se tornar um artista.
HAS DECIDED UNANIMOUSLY that	DECIDIU POR UNANIMIDADE que
Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate.	Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente.
He completed his studies in Rio de Janeiro in 1914, but he decided that he wanted to make his name as a poet.	Concluiu o curso no Rio de Janeiro em 1914, mas foi como poeta que projetou seu nome.
He decided to specialize in physics at college.	Decidiu especializar se em física na faculdade.
I've decided to do that.	Eu decidi fazer isso.
I've decided to do that.	Eu decidi fazer aquilo.
He decided to adapt it to film, which was done in 2002, and decided that the actors in it would be selected among the inhabitants of slums.	Em 1997, Meirelles leu o livro Cidade de Deus , de Paulo Lins e decidiu adaptá lo para o cinema, o que se concretizou em 2002.
Tom decided that I should do that.	O Tom decidiu que eu deveria fazer isso.
The soldier decided he could not refuse the request.	O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido.
He decided to write in his diary every day.	Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.
Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.	O Feynman decidiu, como um físico amador de hélio, que ele tentaria resolver isso.
After learning from a QQ contact that he could earn RMB 25,000 for selling a kidney he decided to go to Nanchang.	Depois de saber através de um contacto QQ, que podia ganhar 25.000 CNY (3.000 euros) por vender um rim, decidiu ir para Nanchang.
According to Watsuki, when he found that Kawakami maintained a duty to his dead comrades, he decided to create the title character.	De acordo com Watsuki, quando descobriu que Kawakami mantinha um dever para com os seus parceiros mortos, Watsuki decidiu criar o personagem.
He decided to study zoology, claiming later that he chose the subject because he thought it offered the chance of a life in the open air.	Decidiu estudar zoologia, afirmando mais tarde que escolheu essa área porque pensou que oferecesse a oportunidade de uma vida ao ar livre.
He decided that the country should convert to Christianity as a whole, but that pagans would be allowed to worship privately.	Decidiu se que todo o país deveria converter se ao cristianismo sendo permitido aos pagãos continuarem a adorar os seus deuses secretamente.
During that period he decided to use Vladimir instead of Vlado as his first name, because he felt that his real name sounded extremely exotic in Brazil.	Nessa época, resolveu passar a assinar Vladimir , ao invés de Vlado , pois acreditava que seu nome verdadeiro soava um tanto exótico no Brasil.
Later that year Mitch Guindon joined the band, but he decided to leave in 1998 because he started working in a car company.	Em 1997, Brandon Kroeger deixou a banda e Mitch Guindon entrou em seu lugar, mas ele decidiu sair em 1998 pois começou a trabalhar em uma empresa automotiva.
He explains that city officials decided to ban women from the beach at the request of religious leaders.	Ele explica que políticos da cidade decidiram banir as mulheres da praia após pedido de líderes religiosos.
He entered the Tachkemoni Rabbinical Seminary and soon decided that neither the school nor the profession suited him.	Ele acabou desistindo de se tornar rabino porque nem a profissão nem a escola o interessavam muito.

Display this page in English