Tradução de "he distinguished" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinguished - translation :

Palavras-chave : Distinto Distinta Distintos Ilustre Ilustres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was more distinguished in architecture than in sculpture.	Destacou se mais na arquitectura do que na escultura.
In his work he distinguished three kinds of gods 1.	Em sua obra, existiam três tipos de deuses 1.
Distinguished	Distinto
He distinguished himself in World War II as a capable airman.	Distinguiu se na Segunda Guerra Mundial como um hábil aviador.
He then entered the University of Edinburgh, where he distinguished himself as a Greek scholar.	Ele entrou então para a Universidade de Edimburgo, onde se destinguiu na literatura clássica (Grego).
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi.	Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza.
Tom is very distinguished looking.	Tom tem uma aparência bem distinta.
He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army.	Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro.
He may have begun engraving while still in Padua, under the tuition of a distinguished goldsmith, Niccolò.	Mas parece que já em Pádua teria trabalhado sob a tutela de um famoso ourives chamado Niccoló.
The two genera are easily distinguished.	Géneros Chalarodon Oplurus
Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished.	Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas.
The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox.	O filósofo Isaiah Berlin fez a célebre distinção entre dois estilos de pensamento que identificou com o ouriço e a raposa.
Distinguished researchers Among PARC's distinguished researchers were three Turing Award winners Butler W. Lampson (1992), Alan Kay (2003), and Charles P. Thacker (2009).	Entre os distintos pesquisadores do PARC encontravam se dois ganhadores do Prêmio Turing Butler W. Lampson (1992) e Alan Kay (2003).
Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
He then became a member of the Center for Theoretical Studies, University of Miami, and was appointed Distinguished University Professor of Physics.	Durante sua licença sabática de 1967 1968, foi professor visitante na Universidade Rockefeller e do Instituto Gauss, de Göttingen.
He also distinguished between citizens, who had the right to participate in the state, and non citizens and slaves, who did not.	Portanto, necessário se faz que os cidadãos se entendam como responsáveis por este princípio e não só o defendam como também o sustente.
Around 75, he married as his fourth wife, a Greek Jewish woman from Crete, who was a member of a distinguished family.	Josefo se divorciou posteriormente desta sua terceira esposa e, no ano 75, se casou pela quarta vez, com uma judia de uma família distinta de Creta.
If, at the end of that year, he felt something for Subaru which distinguished him from a thing he could easily destroy, as he could not with any other person, then he would not kill him.	Subaru e Hokuto eram bastante unidos, e ela fazia roupas especiais para o irmão gêmeo ir trabalhar, uma vez que, por ordem de sua avó, ele não podia tirar suas luvas.
He is currently a Technion Distinguished Research Professor in the Ruth and Bruce Rappaport Faculty of Medicine and Research Institute at the Technion.	Ele é actualmente professor na unidade de bioquímica e diretor do Rappaport Family Institute for Research in Medical Sciences na Technion.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.	Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.
The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets.	Soldados de Cauda È o exército de soldados do império.
... At this time it was not a very distinguished cappella .	Foi o precursor da sonata para piano da época clássica.
The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language.	Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática.
Christianity In the 2nd century AD, Irenaeus distinguished paradise from heaven.	) Catolicismo No século II AD, Ireneu de Lyon diferenciou paraíso de Céu.
The BSA has honored Perry with the Distinguished Eagle Scout Award.	A BSA honrou Perry com o prêmio Distinguished Eagle Scout .
He headed an extensive governmental department and trained many assistants who, in turn, distinguished themselves, including Sedefkar Mehmed Agha, architect of the Sultan Ahmed Mosque.	Chefiou um extenso departamento governamental e treinou muitos assistentes que, por sua vez, distinguiram se, incluindo Sedefhar Mehmet Aga, arquiteto da Mesquita do Sultão Ahmed.
These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG.	Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
The parallel universe version of Spock is distinguished physically by his goatee.	A versão de Spock do universo paralelo distingue se fisicamente por seu cavanhaque.
Korean War The Thunderjet had a distinguished record during the Korean War.	Guerra da Coreia Os F 84 chegaram à Coreia em dezembro de 1950.
Conservative politician and writer José de Alencar called Paraná a distinguished statesman .	O escrito e político conservador José de Alencar chamou Paraná de um estadista distinto .
He came from a distinguished family his father, Hippolyte Carnot, and brother, Marie François Sadi Carnot, were politicians, the latter becoming President of the third French Republic.	Sobrinho do famoso físico Nicolas Léonard Sadi Carnot (1796 1832), e irmão de Marie François Sadi Carnot (1837 1894), último Presidente da Terceira República Francesa.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.	E vocês podem se sentir aliviados que até os matemáticos mais distintos pensam isto.
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.	Primeira regra não há distinção de clã e divisão políticia na sociedade somali.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
Mass is also the prime attribute by which planets are distinguished from stars.	A massa é também o primeiro atributo pelo qual os planetas se distinguem das estrelas.
This area was also called Arabia and not sharply distinguished from the peninsula.	Antiguidade A região era habitada por sírios, judeus e pastores.
They are allophones of , and and are not distinguished from them in writing.	They are allophones of d and and are not distinguished from them in writing.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
It can be distinguished through their thin cell wall as compared to other cells.	As células do parênquima podem se especializar em células ou estruturas secretoras.
In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts.	Em termos históricos, em micologia, as espécies têm sido distinguidas por vários métodos e conceitos.
That is, God is distinguished from other beings on account of God's complete actuality.	Ou seja, Deus é diferente dos demais seres por Sua completa realização.

Display this page in English