Tradução de "he finds that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Descobre Descubra Encontre Encontra Souber Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson.	Depois de muitas aventuras, põe se a descansar sob uma árvore umbrosa e adormece.
Voldemort attempts to possess Harry but finds that he cannot Harry is too full of that which Voldemort finds incomprehensible, and which he detests as weakness love.	É então que Harry descobre que é uma das Horcruxes de Voldemort e que teria que morrer antes que ele pudesse ser morto.
He finds it. Amazing. Right?	Ele achou. Impressionante. Certo?
He finds a local sporting team.	Ele encontra um time de esporte local.
He finds strength in his religion.	Ele encontra forças em sua religião.
There, he tries molesting Lolita but finds that the sedative is too mild.	Lá, ele tenta molestar Lolita, mas descobre que o sedativo é muito suave.
He finds fault with everything I say.	Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
If he finds out, certainly he will be very angry.	Se ele descobrir, certamente ficará muito irritado.
In the evening that Derek returns home from prison, he finds that Danny has a D.O.C.	Uma noite Danny avisou ao seu irmão que três homens negros estavam tentando roubar o carro de seu falecido pai.
He searches frantically until he finds her exiting a phone booth.	Ele a procura freneticamente até que ele descobre sua saída de uma cabine telefônica.
When he does, he finds Orion this explains why Orion is earthborn.	Ele foi colocado por Zeus entre as estrelas na forma da constelação de Órion.
I hope nobody finds that offensive.	Espero que ninguém ache isso desagradável.
He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect.	Declarou ainda que aquele que buscar o que os dois escrevem, não encontra nenhuma menção de aspecto positivo.
I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.	Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso.
Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.	Se lembra de Hamlet? Ato1, cena 3 ele descobriu que seu tio matou seu pai.
She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp.	Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp.
He finds that Porthos, despite his wealth and life spent in pursuit of amusement, is not happy.	D'Artagnan percebe que Porthos, apesar da boa saúde e da vida gasta à procura de divertimentos, não é feliz.
Who finds a friend, finds a treasure.	Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.
When he enters the town, he finds that its residents hold him in utter contempt for the prior attack on their town.	Quando entra na cidade, ele descobre que seus habitantes o desprezam pelo ataque prévio à cidade.
'How surprised he'll be when he finds out who I am!	'Quão surpreso ele ficará quando descobrir quem eu sou!
Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion.	Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão.
At the entrance to the castle is a shut gate, and Thor finds that he cannot open it.	Na entrada há um portão, e Thor percebe que não consegue abri lo.
When he finds her, she explains that Doom killed Maroon and Acme in an attempt to take over Toontown.	Ele recupera a arma que matou Maroon, a qual Jessica alega que foi na verdade utilizada pelo Juiz Doom.
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.	Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.
He's going to eat you alive when he finds out the truth.	Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
She finds it normal, something like that is natural.	Acha normal, natural algo assim.
When Langdon and Sophie get the chance to talk in private, he finds out that Jacques Saunière is her grandfather.	Quando Langdon e Sophie conseguem ficar a sós, Langdon descobre que Jacques Saunière é avô de Sophie.
The artist says that because he is based in such a small country , he finds many restrictions to the possibilities of growing as an artist.	Ele diz que, por estar em um país tão pequeno , suas possibilidades de crescer como artista ficam restritas.
All four accept the validity of the others and a Muslim may choose any one that he or she finds agreeable.	Todos as quatro aceitam a validade das outras e um muçulmano pode escolher qualquer uma que ele ou ela achar mais agradável.
Who searches, finds.	Quem procura encontra.
Who searches, finds.	Quem procura, encontra.
Butch finds the watch quickly, but thinking he is alone, pauses for a snack.	Butch encontra rapidamente o relógio porém, acreditando estar sozinho, faz uma pausa para um lanche.
While being given a series of psychological tests, Alex finds that he no longer has an aversion to violence or to sex.	Ao ser dado uma série de testes psicológicos, Alex descobre que ele já não tem uma aversão à violência.
He walks from London to Dover, where he finds his only relative, his unmarried, eccentric great aunt Betsey Trotwood.	Ele anda todo o caminho de Londres a Dover, para encontrar seu único parente, sua tia Miss Betsey.
Below are tweets that one finds on twitter about Africa Day	Seguem tweets que podem ser encontrados no twitter sobre o dia da África
He has all these discussions with their family, and he digs through everything they have, and he finds materials to make work.	Ele tem todas essas discussões com as famílias. E mexe em tudo que eles têm, e encontra materiais para trabalhar.
He learns on his deathbed that he was deceived by Satan and begs God to let him be God's son, at which point he finds himself once again on the cross.	Ele entende no seu leito de morte que foi enganado por Satanás e implora a Deus para deixá lo ser o filho Deus , no ponto em que ele se encontra mais uma vez sobre a cruz.
After fighting his way through levitating creatures, he finds a giant portal and enters it.	Após lutar com criaturas levitantes, encontra um grande portal e o adentra.
She finds reading boring.	Ela acha que ler é chato.
on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions	sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais
They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.	Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.
The next morning, Wade finds that his car's fan belt is broken.	Na manhã seguinte, Wade encontra as correias de seu carro danificadas.
He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it.	Ele corre para a sinagoga. Eu vou tirá los da Arca antes que alguém os encontre.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.	E quando ele vira a esquina acha um grupo de jovens negros jogando dados.
He finds Cosette fetching water in the woods alone and walks with her to the inn.	Ele encontra Cosette na floresta enquanto ela buscava um balde de água sozinha e caminha com ela para a pousada.

Display this page in English