Tradução de "he found that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He found that teaching was his calling.	Ele achava que ensinar era sua vocação.
It happened that he found the treasure.	Sem querer ele encontrou o tesouro.
It happened that he found the treasure.	Ele encontrou o tesouro por acaso.
Tell Tom how you found out that he did that.	Conte para o Tom como você descobriu que ele fez isso.
Tell Tom how you found out that he did that.	Conte para o Tom como você descobriu que ele fez aquilo.
And Monday morning, I found out that he disappeared.	E na segunda feira de manhã, eu descobri que ele desapareceu.
We found out that what he said wasn't true.	Descobrimos que o que ele disse não era verdade.
Joe found that he needed to accept the challenge.	Joe encontrava se na necessidade de aceitar o desafio.
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.	Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.
And let me show you what it is that he found.	E permita me mostrar lhes o que ele encontrou.
I found my father's diary that he kept for 30 years.	Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.
Tom only found out at age 40 that he was adopted.	Tom só descobriu que era adotado com 40 anos de idade.
He found what he was looking for.	Ele encontrou o que estava procurando.
He was so excited by this realization that he ran around his house screaming, Victory! that he had found the unified theory.	Ele ficou tão entusiasmado por essa realização que ele correu por sua casa gritando Vitória! pois ele havia encontrado a teoria unificada.
A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines.	Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas.
He found the door closed.	Ele encontrou a porta fechada.
He found me a taxi.	Ele me encontrou um táxi.
He found out the secret.	Ele descobriu o segredo.
He found the experience enjoyable.	Ele achou a experiência divertida.
Tom found what he wanted.	Tom encontrou o que desejava.
He found several possible options.	Ele encontrou várias possíveis opções.
He found a blank page.	Ele encontrou uma página em branco.
When Zheng He returned from Palembang, he found that the Yongle Emperor had died during his absence.	Em troca do serviço meritório, o eunuco recebeu do imperador Yongle o nome de Zheng He.
As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes.	Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos.
He had told me that he found indescribable delight in reading dictionaries for lack of other books.	Ele havia me dito que encontrava prazer indescritível ao ler dicionários, por falta de outros livros.
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.	Ele descobriu que a maioria das pessoas que bebiam da bomba contraíam a doença.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom achou as chaves que pensou ter perdido.
We found out where he lives.	Nós descobrimos onde ele mora.
The box he found was empty.	A caixa que ele achou estava vazia.
He found the movie very dull.	Ele achou o filme muito besta.
He found out this information online.	Ele descobriu essa informação na Internet.
He has found a way, right?	Ele encontrou um jeito, não?
He found me a good place.	Ele me encontrou um bom lugar.
Tom thinks he has found Atlantis.	Tom acha que encontrou a Atlântida.
Tom said he found his keys.	Tom disse que encontrou as suas chaves.
Tom said he found his keys.	Tom disse que achou as chaves dele.
He was found hacked to death.	Encontraram no mortalmente golpeado.
It was in Japan, however, that he found a home and his greatest inspiration.	Foi no Japão, no entanto, que Hearn encontrou seu lar definitivo e sua maior fonte de inspiração.
Cabral became convinced that he had found an entire continent, rather than an island.	Ao fazê lo, Cabral convenceu se de que tinha encontrado um continente inteiro, ao invés de uma ilha.
He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots.	Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares.
He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space.	Ele me contou que era maltratado na superfície, que antes vivia na Riker's Island, e que finalmente havia encontrado paz e tranquilidade naquele lugar.
Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different.	Descobriu que, quando ele olhava um playground de uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia alguma coisa diferente.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos.
Here is how he found out he was HIV positive	Aqui está como ele descobriu que era soro positivo

Display this page in English