Tradução de "he further claims" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He claims he knows nothing about her.	Ele alega que não sabe nada sobre ela.
He further adds	Ele depois acrescenta
He further complements	E complementa
Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
Tom claims he was once abducted by aliens.	Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas.
Hardingush himself claims that he is on the level.	O próprio hardingush alega que está sendo honesto.
He claims that he joined the Communist Party of China when he was in college.	Durante a faculdade, juntou se ao Partido Comunista da China, que só viria chegar ao poder em 1949.
He further states that, (translated from Vietnamese)	Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
The Jerusalem Post further published an article on January 5th supporting claims that Abu Rahma was killed by tear gas.	O The Jerusalem Post publicou depois um artigo, em 5 de janeiro , defendendo a alegação de que Abu Rahma foi morta por gás lacrimogêneo.
And then he has to go even further.	E vai ainda mais longe.
He further explained, It was a fantastic journey.	Ele explicou ainda Foi uma viagem fantástica.
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.	Ele buscava perdão, e alega se empenhar para melhorar a vida de seus soldados criança.
He returned to Balcarce where he aimed to further his football career.	Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali.
He also claims to be in possession of the secret Templar map.	Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários.
He claims that this dooms searches for a deterministic theory of everything.	Ele afirma que condena a uma teoria determinista do tudo.
He continued his research for a further ten years.	Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos.
He continued his research for a further ten years.	Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos.
Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU.	Cameron afirma que não pretende que o Reino Unido abandone a UE.
Mehserle claims he intended to fire his Taser stun gun, not his pistol.	Mehserle alega que pretendia atirar com sua arma Taser para tontear, não a sua pistola.
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	Ele estuda o cérebro utilizando o MRI, e afirma que este é o cérebro mais lindo que já foi escaneado.
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims .	o artigo 30.o 3 dos Estatutos dispõe igualmente que o Conselho do BCE determinará a denominação e remuneração desses créditos
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O artigo 30.o 3 dos Estatutos dispõe igualmente que o Conselho do BCE determinará a denominação e remuneração desses créditos .
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.	Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before.	Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes.
In his memoir, John Barleycorn , he claims to have stolen French Frank's mistress Mamie.	Em seu romance John Barleycorn , ele alega ter roubado a amante de French Frank, Mamie.
He also claims that he was the beginning of the group, and that it was he who first taught Bob Marley the guitar.	No começo dos anos 1960 ele conheceu Bob Marley e Bunny Livingston, formando o grupo Wailing Wailers.
He is also known for humanitarian activities in Namibia and further.	A Namíbia é também um destino comum para os interessados na caça esportiva.
What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending.	O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública.
Credit claims	Direitos de crédito
Credit claims	Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims	Activos intraEurosistema )
Other claims	Outros créditos
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.	Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório
He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.	Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.
Milius claims that he wrote the screenplay in 1969 and originally called it The Psychedelic Soldier .	Disse que escreveu o roteiro em 1969 e que originalmente foi chamado de The Psychedelic Soldier .
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
He would go on to win the title a further three times.	Ele ainda ganharia o título mais três vezes.
After further military adventures, however, he contracted dysentery in Spain in 1370.	Entretanto, depois de outras aventuras militares ele acabou pegando disenteria na Espanha em 1370.
He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q.	Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais.
Vincenzoni claims that he wrote the screenplay in 11 days, but he soon left the project after his relationship with Leone soured.	Vincenzoni afirma que escreveu o roteiro em 11 dias, mas ele logo deixou o projeto depois de sua relação com Leone piorar.
Intra Eurosystem claims	Activos intra Eurosistema

Display this page in English