Tradução de "he had learned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We learned that he had an accident. | Descobrimos que ele sofreu um acidente. |
| We learned that he had an accident. | Soubemos que ele sofreu um acidente. |
| They also learned that he had since appealed his sentence. | Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada. |
| He learned quickly. | Ele aprendeu rapidamente. |
| It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother. | É chamado estilo claw hammer, que ele aprendeu com sua mãe e avó. |
| He learned to swim. | Ele aprendeu a nadar. |
| He was surprised by what he learned. | Ele ficou surpreso com o que aprendeu. |
| He learned how to swim. | Ele aprendeu a nadar. |
| He learned Latin in school. | Ele aprendeu latim na escola. |
| He attempted to determine the fates of his daughters' friends and learned many had been murdered. | Ele tentou determinar o destino das filhas de seus amigos e descobriu que muitas tinham sido assassinadas. |
| He has learned to be patient. | Ele aprendeu a ser paciente. |
| Ask Tom where he learned French. | Pergunte ao Tom onde foi que ele aprendeu francês. |
| He also learned the Dutch language. | Também aprendeu a falar holandês. |
| When he learned he had cancer he fought hard to get over it, but when he learned that it was terminal, that there was nothing he could do, he simply went to bed and stopped eating until he finally died in a week and a half. | Quando Lex o questiona a respeito disso, Lionel diz que é porque Clark é o tipo de filho que ele poderia ter orgulho , mostrando que ele tinha preferência por Clark ao invés de Lex. |
| I wish I had learned this in school. | Eu queria ter aprendido isto na escola. |
| The Old Jack tales that he had learned he talked like this, you could hardly understand him. But it was really wonderful. | Os contos do velho Jack que ele tinha aprendido, ele falava assim. que você quase não conseguia entendê lo. Mas foi realmente maravilhoso. |
| He was still in Montevideo when he learned that Carneiro Leão had succeeded in having him elected a general deputy in 1853. | Ele ainda estava em Montevidéu quando soube que Paraná havia conseguido elegê lo como deputado em 1853. |
| But I've never learned how to draw her, I had to copy her , he shared not long ago. | Mas nunca acabei de aprender a desenhá la tinha que a copiar , partilhou há pouco. |
| Peart remarked that he had little time to rehearse, and noted that he was embarrassed to find the band played a different arrangement of the song than the one he had learned. | Neil disse que ele teve pouco tempo para ensaiar, e notou que estava um tanto quanto envergonhado ao descobrir que a banda tocou em um arranjo diferente da música que ele tinha escutado previamente. |
| And he learned meticulously from his mistakes. | E ele aprendeu meticulosamente com seus erros. |
| Stefan Sagmeister on what he has learned | Stefan Sagmeister discursa sobre o que ele aprendeu |
| He has learned how to speak English. | Ele aprendeu a falar inglês. |
| Soon, he learned how to speak English. | Logo aprendeu a falar inglês. |
| He learned that she feigned her pregnancy. | Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. |
| Ask Tom who he learned French from. | Pergunte ao Tom com quem foi que ele aprendeu francês. |
| He learned of the death of his wife, Edith, in Auschwitz, but remained hopeful that his daughters had survived. | Ele soube da morte de sua esposa, Edith, em Auschwitz, mas ele se manteve esperançoso de que suas filhas tivessem sobrevivido. |
| He had learned how to create a unique sound and also started using singing and patter in his performances. | Ele acabara de aprender como criar um som único, e começara a cantar nas suas performances. |
| I learned a year ago he reason he returned He raped children there. | Fiquei sabendo há um ano o motivo de ele ter voltado ele estuprou crianças por lá. |
| He learned the news while reading the newspaper. | Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal. |
| Tom learned to dive when he was five. | Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos. |
| Tom learned to drive when he was eighteen. | Tom aprendeu a dirigir com dezoito anos. |
| Tom learned to drive when he was thirteen. | Tom aprendeu a dirigir quando tinha treze anos. |
| Tom learned to skate when he was thirteen. | Tom aprendeu a patinar quando tinha treze anos. |
| There he learned French history, literature and philosophy. | Lá ele aprendeu sobre história, literatura e filosofia francesas. |
| Later he learned German, Latin and Ancient Greek. | Mais tarde aprenderia alemão, latim e o grego clássico. |
| Ronaldo said he had learned a lot from the experience and would not let players provoke him in the future. | Ronaldo disse ter aprendido muito a partir da experiência e não deixar os jogadores provocá lo no futuro. |
| The Valar then learned that Melkor was manipulating Fëanor, and sent Tulkas to capture Melkor, but he had already escaped. | Apesar de ter percebido as artimanhas de Melkor, Fëanor permaneceu desconfiado dos Valar e tornou se excessivamente orgulhoso das Silmarilli. |
| Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin. | Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele. |
| Brûlé was dressed as though he was one of the indigenous people and was extremely pleased with the way he was treated and all that he had learned. | Como ele não era mais leal aos franceses, Brûlé ajudou os britânicos a capturarem a Cidade de Quebeque em 1629. |
| Champion had grown up playing piano, guitar, bass, and tin whistle he quickly learned the drums (despite having no previous experience). | Champion havia crescido tocando piano, guitarra, baixo, e tin whistle ele aprendeu rapidamente a tocar bateria, apesar de não ter nenhuma experiência com o instrumento. |
| Now he learned to read and write in German. | Agora ele aprendeu a ler e a escrever em alemão. |
| Tom learned how to swim when he was three. | Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos. |
| Tom learned to swim when he was very young. | Tom aprendeu a nadar quando ele era muito jovem. |
