Tradução de "he has assumed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumed - translation :

Palavras-chave : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
He also assumed office on 10 October 2010.	Também assumiu o cargo em 10 de outubro de 2010.
He assumed that the train would be on time.	Ele supôs que o trem chegaria na hora.
About this time he assumed the name of Chamfort.	Muito enfraquecido, ele morre em 13 de Abril.
He assumed command of the Manhattan Project on 23 September.	Ele, no comando do Projeto Manhattan, assumiu em 23 de setembro.
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.	Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado.
As Zachary Taylor's vice president, he assumed the presidency after Taylor's death.	Fillmore assumiu a presidência de seu país após a morte do titular Zachary Taylor.
In this study he assumed that Germany had already lost the war.	Neste estudo ele partiu da ideia de que a Alemanha já tinha perdido a guerra.
He then assumed the self styled title Giorgio I, Prince of Seborga, which he claimed thereafter.	O Principado de Seborga Há quem defenda a existência de um principado de Seborga Giorgio I auto proclamou se príncipe.
The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.	Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.
He was fired from the band and Heybourne assumed the vocals once more.	Ele foi despedido da banda e Heybourne reassume os vocais.
The following day he said ..although he was not Servetus he assumed the person of Servet for debating with Calvin .	As resposta de Calvino ficaram cada vez mais violentas, até que ele parou de falar com Servet.
It is assumed that there are religious origins, but that has been put aside.	Supõe se que que ela tenha origens religiosas, mas isso foi em segundo plano.
It should be assumed that such knowledge comes from Pedro Nunes, of course the direct inspiration of all the observations he has done in his travels.	É de supor que devia esses conhecimentos a Pedro Nunes, naturalmente o directo inspirador de todas as observações que realizou nas suas viagens.
After James was liberated in June 1583, he assumed increasing control of his kingdom.	Jaime assumiu um controle cada vez maior do reino após sua libertação em junho de 1583.
He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names.	Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome.
He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen.	Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses.
He initially assumed it was coming from Eli and went to Eli to ask what he wished to say.	Porém, os seus lábios mexiam se ao ponto do levita Eli a repreender achando que ela estivesse embriagada.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force and he assumed office.	Em 1 de dezembro de 2009, o Tratado de Lisboa entrou em vigor e ele assumiu o cargo.
He also feared that he might be poisoned, so the Mother of the King assumed supervision of the Royal Kitchen.	Porque ele também temia ser envenenado, encarregou a rainha mãe de assumir a supervisão da Cozinha Real .
Cleveland did not know which man was the father he assumed responsibility because he was the only bachelor among them.	Cleveland não sabia quem era o pai, mas acredita se ter assumido a responsabilidade porque era o único solteiro entre eles.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
As president of Congress he assumed, temporarily, the presidency of Brazil starting on 26 June 2001.	Como presidente da Câmara, assumiu interinamente a presidência da República em 26 de junho de 2001.
Instead, he takes over Xavier's school under the assumed identity of Michael Xavier, Charles Xavier's cousin.	Nessa época, acreditava se que Magneto pretendia se regenerar e o próprio professor Xavier deu lhe a função de líder.
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).	É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
Zappa accepted, and soon he assumed leadership and the role as co lead singer (even though he never considered himself a singer).	Zappa aceitou e logo assumiu a liderança e o papel de cantor co principal (mesmo que ele nunca tivesse se considerado um cantor).
He forced the ailing al Bakr to resign on 16 July 1979, and formally assumed the presidency.	Ele forçou o doente al Bakr a renunciar em 16 de julho de 1979, e assumiu formalmente a presidência.
He assumed the presidency in 1909 following the death of President Afonso Pena and served until 1910.	Assumiu a Presidência da República após o falecimento de Afonso Pena, em 14 de junho de 1909 e governou até 15 de novembro de 1910.
He was welcomed by the military men and assumed the presidency of the Military Club in 1921.	Acolhido carinhosamente pelos militares, foi conduzido à presidência do Clube Militar em 1921.
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
The following year, he assumed the presidency of the Chamber of Deputies with the resignation of Severino Cavalcanti.	Em 2005 o partido obtém a Presidência da Câmara Federal com o deputado Aldo Rebelo, após a renuncia de Severino Cavalcanti (PP PE).
He assumed the title of Doshu on January 4, 1999, following the death of his father, Kisshomaru Ueshiba.	Após, o falecimento de seu pai, Kisshomaru Ueshiba, assumiu a posição título de Doshu, em 4 de janeiro de 1999, seguindo a tradição familiar.
On 2 December 1916, he assumed the title of Supreme Commander of the whole army from Archduke Frederick.	Em 2 de dezembro de 1916, ele assumiu o título de Comandante Supremo de todo o exército do arquiduque Frederico.
It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase .	Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações .
To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority, then concatenation and then alternation.	Para evitar parênteses, é assumido que o fecho de Kleene possui a maior prioridade, depois a concatenação e por fim a alternância.

Display this page in English