Tradução de "he has obtained" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He graduated and obtained a M.A.
A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.
Ligações externas
He obtained a post in the company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.
Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados.
In 1609 he finally obtained his doctoral degree in medicine.
Em 1609 ele finalmente obteve seu doutorado em medicina.
When the crystal is obtained, Golbez appears and reveals he still has control over Kain, while taking the crystal for himself.
Após o recuperarem, Golbez revela que ele ainda tem controle sobre Kain e pega o cristal.
He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it.
Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo.
This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion.
Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio.
He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate.
Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha.
In 1525, he obtained the post of treasurer of the India House, which he held until 1528.
Em 1525 foi nomeado tesoureiro da Casa da Índia, missão que desempenhou até 1528.
In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication.
Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação.
He soon obtained various academic honours, and became professor of theology in 1511.
Em breve obteria o reconhecimento académico tornando se professor de teologia em em 1511.
degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.
Formou se em física (summa cum laude) em 1943, pela Universidade de Harvard.
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular
has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means
Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
The judge said that he had obtained these tweets and CDs through 'official channels'.
O juiz declarou que havia obtido esses tweets e os CDs por intermédio de vias oficiais .
When he obtained his papers, Solaris took a bus to Monterrey in north Mexico.
Quando ele conseguiu estes papéis, Solaris tomou um ônibus para Monterrey, no norte do México.
From Theodemar he obtained the newly founded Church of Dume, next to whom he built the Monastery of Dumio.
De Teodomiro obteve a igreja recém fundada de Dume, junto da qual edificou um mosteiro.
On March 2, 1791 obtained the parish priest of then authorization for he celebrates masses.
Em 2 de março de 1791 obteve o pároco da então freguesia autorização para benzê la e nela celebrar missas.
Finally, in 1282, he obtained access to the second volume through a Urabe branch manuscript that he used to transcribe.
Finalmente, em 1282, ele obteve acesso ao segundo volume, através de um fragmento do manuscrito de Urabe, o qual ele transcreveu.
He obtained a job as an administrator at Iberia and dedicated himself to reading and writing.
Arranjou emprego como administrativo na Iberia e dedicou se à leitura e à escrita.
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.
Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
He has the ability to take parts of the Green and make it grow wherever he wants into whichever form he wants, such as a whiskey tree( whiskey is obtained from barley not a tree, especially not in a liquid form).
Ele pode abandonar seu corpo e fazer sua consciência viajar através do plano elemental conhecido como o Verde (uma forma de projeção astral), e renascer em um novo local, formando um novo corpo a partir das plantas do lugar.
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
He started in 1897, and after some interruption (he was recalled to the army during the South African War) he obtained his degree in 1906.
Ele começou em 1897 e, após uma interrupção (ele foi convocado pelo Exército Britânico durante a Guerra da África do Sul), obteve o grau de doutor em 1906.
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
e c ) se um pagador ou um beneficiário tiver sido suspenso , tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
, and obtained a related paradox.
e obteve um paradoxo relacionado.
According to Monem, the al Ahram journalist has published information obtained from police reports, apparently filed by el Hosseiny.
Segundo Monem, o jornalista do al Ahram publicou informações obtidas de relatórios policiais, aparentemente escritas por el Hosseiny.
He has integrity, so he has many friends.
Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
He obtained the Bachelor Degree, and he was awarded at the Academia Real de Marinha, where he began his investigation of the area of limits of differential calculation.
Obtido o grau de bacharel, foi nomeado lente da Academia Real de Marinha, iniciando aí um distinto percurso de investigação na área dos limites e do cálculo diferencial, então uma nascente área do conhecimento.
However , credibility is never obtained forever .
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
Perry obtained precious information from him.
Perry obteve informação preciosa dele.
In 1954, he obtained a scholarship from the Rockefeller Foundation to study anatomy and neurophysiology at University College London.
Em 1954 seguiu para a University College of London para estudar anatomia e neurofisiologia, graças a bolsa da Fundação Rockefeller.
He obtained his Ph.D. at the Lund University in 1911, his thesis was titled Magnetische Feldmessungen (magnetic field measurements).
Ele obteve seu Ph.D. na Universidade de Lund, em 1911, sua tese foi intitulada Magnetische Feldmessungen (medições do campo magnético).
He spent a year there and then obtained a position as a master at a grammar school in Grafton.
Passou lá um ano, lendo muito, até que conseguiu um lugar como professor numa escola primária em Grafton.
Career Berlin and Romania In 1933, he obtained a scholarship to the University of Berlin, where he came into contact with Klages and Nicolai Hartmann.
Carreira na Romênia Em 1933, ganhou uma bolsa de estudos para a Universidade de Berlim, onde teve contato com Nicolai Hartmann e Ludwig Klages.
At Sheffield he obtained a first class honours BSc degree in Chemistry (1961) and a PhD in Molecular Spectroscopy (1964).
Em 1961 ele obteve um grau honorário de Bacharelado em Ciências (Química) na Universidade de Sheffield, seguindo se por um Doutorado em 1964 na mesma instituição.
Mendes was so dissatisfied with his first three days' filming that he obtained permission from DreamWorks to reshoot the scenes.
Mendes ficou tão insatisfeito com os três primeiros dias de filmagem que ele recebeu permissão da DreamWorks para refilmar.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
These are actually cells that we obtained.
Estas são células que nós obtivemos.
Warka obtained its city charter in 1321.
Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
It is obtained almost entirely from water.
É obtido quase que totalmente da água.

 

Display this page in English Display this page in English