Tradução de "he is obligated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom says he feels obligated to help. | Tom diz que se sente na obrigação de ajudar. |
| Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . | Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80 | As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that. | Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7 |
| However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album. | No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO. |
| All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. | Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. |
| In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more. | Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem. |
| But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up. | Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci. |
| The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia . | Os dois bancos cipriotas viram se então na obrigação de pedir uma recapitalização a Nicósia. |
| The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years. | O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos. |
| The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline. | As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa. |
| With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films. | Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton. |
| Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal. | Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo. |
| To win over the tribunes, the senators gave the tribunes a great deal of power and the tribunes began to feel obligated to the senate. | Para conquistar os tribunos, os senadores deram a eles uma grande quantidade de poder e os tribunos começaram a se sentir sujeitados ao senado. |
| He is down. Is he flying? | Ele está descendo. Está voando? |
| Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ) título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . |
| He thinks he is somebody, but really he is nobody. | Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém. |
| He is loved by many, isn't he? Yes, he is. | Ele é amado por muitos, não é? É, sim. |
| Although he is poor, he is happy. | Embora seja pobre, ele é feliz. |
| How do we know that he is who he says he is? | Como sabemos que ele é quem ele diz que é? |
| He is my psychoanalyst. He is my teacher. | Ele é meu psicanalista. Meu professor. |
| Although he is very old, he is strong. | Apesar de ser muito velho, ele é forte. |
| He is rich but he is not happy. | Ele é rico, mas não é feliz. |
| Though he is rich, he is not happy. | Apesar de ser rico, ele não é feliz. |
| Although he is rich, he is not happy. | Embora seja rico, ele não é feliz. |
| Although he is young, he is very careful. | Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso. |
| If he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying... | Em filosofia e lógica, o paradoxo do mentiroso abrange afirmações paradoxais como Estou mentindo agora. |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, não é? |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, está? |
| It is true he is rich, but he is a miser. | É verdade que ele é rico, mas avaro. |
| Perhaps he is where I think he is now. | Talvez ele esteja onde penso que esteja. |
| Is he going to swim tomorrow? Yes, he is. | Ele vai nadar amanhã? Vai, sim. |
| No man is happy, unless he thinks he is. | Nenhum homem é feliz, a menos que creia sê lo. |
| As long as he is there, he is safe. | E o professor é Harry. |
| If he doesn't, he is unjust. | Se não, é injusto. |
| He isn't at home, is he? | Ele não está em casa, né? |
| He isn't at home, is he? | Ele não está em casa, não é? |
| He is not what he seems. | Ele não é o que parece. |
| He is not what he seems. | Ele não é o que parece ser. |
| He is studying English, but he is also studying German. | Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. |
| He is not an adult, he is sixteen years old! | Ele não é um adulto, tem dezesseis anos! |
| I think he is intelligent because he is learning German. | Eu acho que ele é inteligente porque ele está a aprender alemão. |
| When the delegation of all male representatives from the state police's Office of Internal Affairs showed up at the precinct, they obligated the female desk officer to submit to a strip search in order to find the money. | Ao chegarem na delegacia, os delegados da corregedoria todos homens obrigaram a policial a se submeter a uma revista pessoal, a fim de encontrarem o dinheiro. |
| He doesn't say what he thinks. He is hiding something. | Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. |
