Tradução de "he is promoted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was promoted to lieutenant colonel in 1933. | Seria foi promovido a tenente coronel em 1933. |
| The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish. | O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre. |
| His notability and fame increase and he is eventually promoted to First Minister to the Emperor. | Sua notabilidade e fama aumentam com os anos e ele é eventualmente promovido a Primeiro Ministro do Imperador. |
| On 1 August 1936 he was promoted to Generalmajor , and on 4 February 1938 he was promoted to Generalleutnant and given command of the XVI Army Corps. | Foi promovido para Generalmajor no dia 1 de agosto de 1936, Generalleutnant no dia 10 de fevereiro de 1938 e General der Panzertruppe no dia 23 de novembro de 1938. |
| On 4 October 1982, he was promoted to Archbishop of Londrina. | Em 4 de outubro de 1982, é eleito Arcebispo de Londrina. |
| During the 1960s, he promoted an alternative macroeconomic policy known as monetarism . | Durante a década de 1960, ele promoveu uma política macroeconômica alternativa conhecida como monetarismo . |
| In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral. | Ele foi promovido a almirante em 1937. |
| He gained additional powers in 1973, when he was promoted to full member of the Politburo. | Em 1973 se tornou membro pleno do Politburo, apesar de não ter renunciado à chefia da KGB até 1982. |
| He was promoted to Captain in 1898 and shortly after took his release. | Ele foi promovido a capitão em 1898 e, logo depois, pediu licença do serviço. |
| He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria. | Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia. |
| He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. | Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. |
| Harrison was promoted to lieutenant that summer because of his strict attention to discipline, and the following year he was promoted to serve as aide de camp. | Harrison foi logo promovido a tenente por causa de sua rigorosa atenção à disciplina, e no ano seguinte ele foi promovido para servir como ajudante de ordens. |
| Were you promoted? | Você foi promovido? |
| I got promoted. | Eu fui promovido. |
| I've been promoted. | Eu fui promovido. |
| I've been promoted. | Eu fui promovida. |
| Tom was promoted. | Tom foi promovido. |
| Have you been promoted? | Você foi promovido? |
| I just got promoted. | Fui promovido. |
| He was promoted to the patriarchate of Lisbon on 19 December 1907 by Pope Pius X. | Em 19 de Dezembro de 1907, é elevado a dignade de Patriarca de Lisboa. |
| He was rapidly promoted in 1923 to Minister of Health and then Chancellor of the Exchequer. | Rapidamente foi promovido a Secretário de Estado da Saúde, em 1923, e, a seguir, Chanceler do Tesouro. |
| In 1911 he was promoted to the Grote professorship of the Philosophy of Mind and Logic. | Em 1911, foi promovido à Grote professorship of the Philosophy of Mind and Logic. |
| The school is promoted as the Jesuit university in Silicon Valley. | Faz parte das universidades que compoem o Vale do Silício. |
| He then was promoted to lieutenant junior grade and returned to Starfleet Academy as a student instructor. | Ele então foi promovido a tenente júnior e retornou à Academia como estudante instrutor. |
| On 16 July 1950, he was promoted lieutenant commander and given command of the frigate HMS Magpie . | Ele foi promovido a Tenente Comandante em 1950 e, em seguida, nomeado no comando da Fragata HMS Magpie. |
| In 1993, he was promoted to the position of Secretary General of the Brazilian foreign affairs agency. | Amorim permaneceu no cargo até janeiro de 2015, quando o atual ministro Jaques Wagner tomou posse. |
| He was promoted to Vice Admiral of the White while still at sea, on 23 April 1804. | É promovido a Vice almirante do Branco enquanto estava no mar, a 23 de abril de 1804. |
| Tom was promoted to manager. | Tom foi promovido a gerente. |
| I want to be promoted. | Eu quero ser promovido. |
| I got promoted last week. | Fui promovido semana passada. |
| I got promoted last week. | Eu fui promovido semana passada. |
| 1895 Promoted to Ordinary Professor. | 1895 Promovido a Ordinária Professor. |
| But the problem is, we have a system that is completely basically promoted this. | Mas o problema é, nós temos um sistema que é completamente basicamente promoveu isto. |
| He promoted rich, luxurious Church services, and, unusually for the period, attended mass at least once a day. | Ele promoveu ricos e luxuosos serviços religiosos e, pouco comum para o período, costumava celebrar a missa pelo menos uma vez ao dia. |
| He was promoted to captain of the Royal Guard and then given command of the Infantry Cadet Corps. | Ele foi promovido a capitão da Guarda Real e em seguida recebeu o comando do Corpo de Cadetes de Infantaria. |
| My father was promoted to president. | Meu pai foi promovido a presidente. |
| I was promoted three months ago. | Fui promovido três meses atrás. |
| I was promoted three months ago. | Fui promovido há três meses. |
| At the end of 1924, he was promoted to Assistant District Superintendent and posted to Syriam, closer to Rangoon. | No final de 1924, foi promovido a Assistente de Superintendente Distrital e enviado para Sirião, mais perto de Rangum. |
| In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment. | Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo. |
| Under his leadership he promoted the so called Ethical Package, a set of measures aimed at moralizing parliamentary action. | Nesse período a Câmara promoveu o chamado Pacote Ético, um conjunto de medidas voltadas para moralizar a atuação parlamentar. |
| Archbishop of Paris (1981 2005) He was promoted on 31 January 1981, to Archbishop of Paris, succeeding Cardinal Marty. | Em janeiro de 1981, foi promovido à região metropolitana de Paris de onde foi arcebispo até 2005. |
| In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003. | Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003. |
| These programs were promoted during Collor's administration. | Estes programas foram promovidos durante o governo Collor. |
| Promoted by UNICEF, Meena and her TV show is very popular in the region. | Promovidos pela UNICEF, Meena e seu programa de tv são muito populares na região. |
